首页 > 发现 > 全宋诗 > 卧治斋夜坐

wò zhì zhāi yè zuò
 卧治斋夜坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

今年一雪徧江淮，半月晴光冻不开。
孤坐郡斋人寂寂，一枝红烛两瓶梅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn nián yī xuě biàn jiāng huái ， bàn yuè qíng guāng dòng bù kāi 。
gū zuò jùn zhāi rén jì jì ， yī zhī hóng zhú liǎng píng méi 。

卧治齋夜坐

—— 楊萬里

今年一雪徧江淮，半月晴光凍不開。
孤坐郡齋人寂寂，一枝紅燭兩瓶梅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn nián yī xuě biàn jiāng huái ， bàn yuè qíng guāng dòng bù kāi 。
gū zuò jùn zhāi rén jì jì ， yī zhī hóng zhú liǎng píng méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今年的一场雪覆盖了江淮地区，半个月的晴朗阳光也无法融化冻结的积雪。我独自坐在郡斋中，四周静寂无声，只有一支红色的蜡烛和两瓶梅花陪伴着我。

总结：

诗人描绘了一幅冬日江淮地区被雪覆盖的景象，表现出严寒的气候。他独自一人坐在郡斋里，周围静谧而寂寥，只有一支红蜡烛和两瓶梅花作为他的伴侣。这幅画面寄托了诗人内心的孤寂与深情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

午坐卧治斋 (wǔ zuò wò zhì zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

雨後朝阴到午晴，空斋孤坐纳秋清。
一蝉也解怜幽寂，柳外飞来叶底鸣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

卧治斋诗 (wò zhì zhāi shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

为治固有术，公卧有人立。
直须紧闭关，勿使庞公入。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓坐卧治斋 (xiǎo zuò wò zhì zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

夜风甚细不胜酸，霜落无声只是寒。
日上东窗无个事，送将梅影索人看。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初归咸宁宅坐北斋作二首 其二 (chū guī xián níng zhái zuò běi zhāi zuò èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

宴坐聊为适性场，徧开尘箧治缣缃。
偷闲须撰斋中录，道帙儒经各有房。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

卧小斋 (wò xiǎo zhāi)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

朝起视事毕，晏坐饱食终。
散步长廊下，卧退小斋中。
拙政自多暇，幽情谁与同。
孰云二千石，心如田野翁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立德新居 八 (lì dé xīn jū bā)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

手锄手自勖，激劝亦已饶。
畏彼棃栗儿，空资玩弄骄。
夜景卧难尽，昼光坐易消。
治旧得新义，耕荒生嘉苗。
锄治苟惬适，心形俱逍遥。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郡斋卧疾绝句 (jùn zhāi wò jí jué jù)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

香炉宿火灭，兰灯宵影微。
秋斋独卧病，谁与覆寒衣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

曹着与客谜 二 (cáo zhe yǔ kè mí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

一物坐也卧，立也卧，行也卧，走也卧，卧也卧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和郡斋即事 (hé jùn zhāi jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

郡斋铃索静无声，风引香烟入翠屏。
棋胜文枰子收玉，诗成汗简竹书青。
治民不害为高卧，对客何尝衒独醒。
他日凤凰池上乐，也应难忘养生经。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

行住坐卧三十二颂 其四 (xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

夜静风悲人悄悄，众缘事办寂寥寥。
趺坐结跏云汉定，谁知卧月忽明朝。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照