首页 > 发现 > 全宋诗 > 郡斋水阁闲书报国

jùn zhāi shuǐ gé xián shū bào guó
郡斋水阁闲书报国 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文同 (wén tóng) 。

报国无忘竭节，居官勿用论功。
莫问咥咥趋乐，不烦咄咄书空。

仄仄平仄仄仄，平平仄仄○平。
仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平○。

bào guó wú wàng jié jié ， jū guān wù yòng lùn gōng 。
mò wèn xì xì qū lè ， bù fán duō duō shū kōng 。

郡齋水閣閑書報國

—— 文同

報國無忘竭節，居官勿用論功。
莫問咥咥趨樂，不煩咄咄書空。

仄仄平仄仄仄，平平仄仄○平。
仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平○。

bào guó wú wàng jié jié ， jū guān wù yòng lùn gōng 。
mò wèn xì xì qū lè ， bù fán duō duō shū kōng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
为了报效国家，永不忘记尽忠尽职，但在担任官职时，不要过多强调自己的功绩。
不要追求享乐而忘记自省反思，也不要烦恼于琐碎的事务而荒废心思。

全文

总结：

这句话通过对报国、居官两个方面的叮嘱，以及不妄自尊大、不荒废心力的忠告，表达了对为官者应有的态度和行为准则。在担任官职期间，应当忠诚尽责，不图私利功名；同时也不应过于沉溺于享乐，要保持清醒的头脑，不被琐事所扰，致力于学习进取。这样的品质才能为国家和社会做出更大的贡献。

这首诗《郡斋水阁闲书报国》写了作者文同的爱国情怀和做官之道。下面进行赏析：
诗人首先强调了报国的重要性，表达了自己对国家的忠诚。他提到"报国无忘竭节"，这意味着无论何时都不应该忘记为国家献身，不计较个人得失。这是一种高尚的爱国情感，强调了个人应该时刻牢记国家利益。
接着，诗人提到了官员应该遵循的原则，"居官勿用论功"。这句话告诉我们，官员不应该追求功名利禄，而应该以忠诚和正直来履行自己的职责。这与当时中国历史上一些腐败的官员形成鲜明对比，强调了清官廉政的重要性。
最后两句"莫问咥咥趋乐，不烦咄咄书空"则表达了诗人在官场中的态度。他不追求享乐和轻浮的娱乐，也不为虚荣和空洞的官职而烦恼。这表明他更关注内心的深度和官场的廉洁，强调了个人应该专注于真正有意义的事情。
总的来说，这首诗表达了作者对国家的深厚感情和对廉洁官场的向往，强调了忠诚、正直和深思熟虑的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>