jūn shí yǔ dǒng jūn zuǒ yǐ xiāng jiàn xiāng cì dēng jiǎ kē yǒu shī sòng zhī yāo yǔ tóng fù
君时与董君佐以乡荐相次登甲科有诗送之邀予同赋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

青衫慰子久蹉跎，各喜流年壮未过。
金玉曹刘初并价，渊源游夏复同科。
红尘去马侵星月，绿水归艎触芰荷。
邂逅故乡秋正好，相看忆听鹿鸣歌。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng shān wèi zǐ jiǔ cuō tuó ， gè xǐ liú nián zhuàng wèi guò 。
jīn yù cáo liú chū bìng jià ， yuān yuán yóu xià fù tóng kē 。
hóng chén qù mǎ qīn xīng yuè ， lǜ shuǐ guī huáng chù jì hé 。
xiè hòu gù xiāng qiū zhèng hǎo ， xiāng kàn yì tīng lù míng gē 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
穿着青色衣衫的时光已经消逝良久，大家都为时光荏苒，壮年未曾虚度而感到高兴。
像金玉一样宝贵的曹操和刘备初次并肩，彼此的渊源像在夏季游历时再次相遇一样。
在喧嚣的尘世里，马车离开星辰和月亮，行驶在回家的绿水旁，船触碰着盛开的芰荷。
偶然重逢在故乡，正逢秋日时光宜人，彼此相视间想起了曾一同聆听过鹿鸣歌唱的时光。
全文总结：
这首古文诗歌描绘了时光的流逝和人生的变迁，通过金玉和曹操、刘备的联比，表达了人际之间深厚的情谊。在红尘喧嚣的世界中，马车离开繁星和月亮，回归平凡的家园，触碰到盛开的芰荷，展现了回归平淡自然的生活态度。最后，诗人在故乡的秋日偶遇，令人感叹时光的变幻，同时也勾起了共同回忆的美好时光。整篇诗歌以淡雅的笔触，表达了对生活、友情和回忆的珍视之情。

赏析：这首诗《君时与董君佐以乡荐相次登甲科有诗送之邀予同赋》是彭汝砺的作品，全诗充满了对友情和乡愁的怀念之情。诗人通过叙述与友人董君佐的相识、共同的历程和友情的珍贵，表达了对逝去时光的感慨和对故乡的眷恋。
首节描述了诗人和董君佐的青年时光，他们都身穿青衫，此时年轻壮健，但时光已经流逝，这段美好时光已经蹉跎。这里的标签可以是"青春逝去"。
第二节提到金玉曹刘，暗示了他们在科举考试中的表现，共同取得了优异的成绩，也强调了他们的才华。标签可以是"科举竞争"或"才华横溢"。
第三节通过红尘去马和绿水归艎的描写，表现了时光的流转和岁月的变迁。这里的标签可以是"时光流逝"或"自然景观"。
最后一节表达了诗人与董君佐相逢于故乡秋天，回忆起曾经一起听鹿鸣歌的美好时光。这段友情的回忆增添了诗歌的温馨和情感。标签可以是"友情回忆"或"故乡秋天"。
总的来说，这首诗通过表达友情、时光流逝和对故乡的眷恋，展现了作者内心深处的情感和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>