jùn rén yǒu zhū mǎi chén yán zǐ líng àn shǐ chuán mǎi chén wú rén cháng chū wèi huì jī tài shǒu míng yuē xiāng jùn huì jī gài jīn liǎng zhè zhī dì wú jùn tè yǐ qù zhōu èr shí lǐ yuē zhū chí wèi mǎi chén xī jū zhī dì nán yǐ kǎo jiàn qí shí zǐ líng wǎn gēng wū fù chūn shān zhōng zé jīn diào tái shì yě èr gōng chū chù bù tóng xīn shì yì yì gū yǐ qí tóng wèi jùn rén gè fù yī shǒu shǐ jiǔ yuán yǒu
郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

鲁不识仲尼,妄谓东家氏。
知音古为难,而况谐俗耳。
寒松翳遗貌,吊古独倚徙。
歌声余老樵,昔居竟谁是。
当年翁子贫,卖薪沽酒市。
一朝入汉庭,歘作青云士。
出领虎符贵,牛酒贺闾里。
邸间绶若若,差排庭中吏。
旁人自送迎,我亦附长史。
片言负茂陵,奇祸竟博死。
穷通有定分,何足计戚喜。
豆羹辄动色,未可欺妻子。
阿妇非弃翁,颇亦窥见此。
後车且耻载,谁肯并庙祀。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
○平平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平平○○仄。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄○仄仄。

lǔ bù shí zhòng ní , wàng wèi dōng jiā shì 。
zhī yīn gǔ wéi nán , ér kuàng xié sú ěr 。
hán sōng yì yí mào , diào gǔ dú yǐ xǐ 。
gē shēng yú lǎo qiáo , xī jū jìng shuí shì 。
dāng nián wēng zǐ pín , mài xīn gū jiǔ shì 。
yī cháo rù hàn tíng , xū zuò qīng yún shì 。
chū lǐng hǔ fú guì , niú jiǔ hè lǘ lǐ 。
dǐ jiān shòu ruò ruò , chà pái tíng zhōng lì 。
páng rén zì sòng yíng , wǒ yì fù zhǎng shǐ 。
piàn yán fù mào líng , qí huò jìng bó sǐ 。
qióng tōng yǒu dìng fēn , hé zú jì qī xǐ 。
dòu gēng zhé dòng sè , wèi kě qī qī zǐ 。
ā fù fēi qì wēng , pō yì kuī jiàn cǐ 。
hòu chē qiě chǐ zǎi , shuí kěn bìng miào sì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鲁国的人们不认识孔子,随意地称呼他为东家氏。知音难得,即便在古代也是如此,更何况在如今俗世中。寒冷的松树像是被遗忘的形象,孤独地倚靠在道路旁。歌声是我这老樵的伴侣,昔日的居所究竟由谁来继承呢?当年,这位老翁贫穷,曾卖柴来换取酒,在市场上交易。但有一天,他进入了汉朝的朝廷,突然成为了青云之士。他被派去领受虎符,获得尊贵地位,还得到了牛肉和美酒,受到了乡里的祝贺。在官邸里,绶带整齐,彷佛差遣着庭中的官吏。旁人都前来送迎,而我也附和在长史的身旁。他说了一句话,结果却因此引来了茂陵的祸事,最终不幸丧命。贫困与富裕都有它们的定数,何必去计较戚乐呢?豆羹的颜色都会变化,还未能蒙骗过妻子和儿女。这位阿妇并没有抛弃这位老翁,她也稍稍窥见了其中的含义。即便是后来的车马,也应当感到羞耻,怎么可能与庙堂的祭祀并驾齐驱呢?
全诗表达了作者对孔子被人误解、知音难觅的感叹,以及人生的起伏和无常。在作者的叙述中,贫富荣辱皆有定数,人生既有悲欢离合,亦有无法掌控的命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者方一夔写的 1 首名为《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有》的诗:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: