首页 > 发现 > 全宋诗 > 朱买臣庙二首 其一

zhū mǎi chén miào èr shǒu qí yī
 朱买臣庙二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱谦之 (zhū qiān zhī) 。

贫贱难堪俗眼低，区区何事便云泥。
会稽乞得无他念，只为归来诧故妻。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

pín jiàn nán kān sú yǎn dī ， qū qū hé shì biàn yún ní 。
huì jī qǐ dé wú tā niàn ， zhī wèi guī lái chà gù qī 。

朱買臣廟二首 其一

—— 朱謙之

貧賤難堪俗眼低，區區何事便雲泥。
會稽乞得無他念，祇爲歸來詫故妻。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

pín jiàn nán kān sú yǎn dī ， qū qū hé shì biàn yún ní 。
huì jī qǐ dé wú tā niàn ， zhī wèi guī lái chà gù qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贫贱的遭遇难以在世俗的眼光中承受，微不足道的事情也被人轻视得像泥土一样。在会稽地方乞求得以安宁，没有其他的念想，只为了能够回到家中，让过去的妻子感到惊讶。

总结：

诗人表达了在贫苦困顿中受到社会轻视的痛苦，他乞求安宁只是为了回到家中，不料却成了过去妻子的意外。这里表现出对社会对贫寒的冷漠和对家庭的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱谦之写的《朱买臣庙二首》系列：

本文作者朱谦之介绍：🔈

无传。 查看更多>>

朱谦之的诗：

相关诗词：