jùn lóu wǎn zuò tóng chén yuàn
郡楼晚坐同陈掾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

云来湖外雨,楼倚树梢风。
不惜清凉意,持将与子同。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yún lái hú wài yǔ , lóu yǐ shù shāo fēng 。
bù xī qīng liáng yì , chí jiāng yǔ zǐ tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨从云中来,湖水之外,楼阁依偎在树梢上,风吹拂着。
不舍这清凉的心情,我将它与你一同持续保留。

全文

总结:

这是一首古文诗歌,描绘了雨水从云中降落,湖泊宁静,楼阁静静地立于树梢,风吹过带来一丝凉意。诗人表达了对这份清凉意境的珍惜,愿意与某人共同欣赏这美景。

赏析:: 这首诗《郡楼晚坐同陈掾》写了作者刘攽与陈掾在郡楼晚坐的情景。诗人以简洁的语言,展现了宁静的夜晚和友情的美好。
首句"云来湖外雨,楼倚树梢风"通过描绘云雨和风吹动树梢的景象,营造出了一个宁静而清新的夜晚氛围。这些自然元素为诗中的场景增添了生动感。
接着,诗人表达了对友情的珍视,"不惜清凉意,持将与子同"。诗人愿意与陈掾分享这宁静夜晚的清凉,不计较个人的利益,强调了友情的真诚和深厚。
整首诗以简短的文字刻画出了一幅宁静而温馨的画面,突出了友情的美好。这是一首抒情的诗歌,强调了友情的可贵和坚韧。
标签: 抒情、友情、自然景观

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

寄湖掾杨浩然 (jì hú yuàn yáng hào rán)

朝代:宋    作者: 强至

新持手版苕溪掾,应恨浮名别故乡。
泽国几瞻飞雁序,春风自入坠鱣堂。
坐曹未改平生好,开卷能如往日忙。
龙首主人监郡乐,定蒙宾礼考文章。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

欧阳彦文晚始得官为边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之 (ōu yáng yàn wén wǎn shǐ dé guān wèi biān jùn yù yuàn nǎi zhōu lǐ sù rú wū qí xíng yě shī yǐ jiàn zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

往日高名动场屋,青衫未足称平生。
一官曹掾当蛮徼,万里山河列汉营。
顾我老无投笔志,羡君今去走边城。
边头已卧将军鼓,早晚书来说太平。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日郡楼独坐 (jiǔ rì jùn lóu dú zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

西风斜日可怜秋,已作重阳更上楼。
门外白衣来独晚,坐中司马醉应休。
茱茰香在人何处,黄菊花开泪欲流。
山意娱人不胜好,苦无佳句若为酬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和司法掾陈郛 (cì yùn hé sī fǎ yuàn chén fú)

朝代:宋    作者: 刘攽

晚得诗人赋,长谣长者言。
坐曹凉雨过,归舍暮禽喧。
交态伤贫富,时情任轾轩。
怀归空有梦,郢路属营魂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送严简卿之燕为司徒掾 (sòng yán jiǎn qīng zhī yàn wèi sī tú yuàn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

汉儒多辟司徒掾,掾属虽卑地望高。
闻有袁安在公府,可无陈宠作辞曹。
修鲸未肯随鳞介,威凤终须现羽毛。
少壮功名当拾取,金台落日射征袍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

饯傅理掾 (jiàn fù lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 刘黻

一郡一理掾,横浦为之宗。
青青草不枯,曾识无极翁。
遂宁起鼻祖,陆续书问通。
乃今有耳孙,力学追遐踪。
洁静二湛水,峭介双秀峰。
平反几春意,坐令古犴空。
政最复政最,匪诧赫赫功。
庭草色若何,还与庆历同。
归欤浩无怍,扁舟惊轻篷。
邦民再见公,绣斧番禺东。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九月十日郡楼独酌 (jiǔ yuè shí rì jùn lóu dú zhuó)

朝代:唐    作者: 羊士谔

掾史当授衣,郡中稀物役。
嘉辰怅已失,残菊谁为惜。
棂轩一尊泛,天景洞虚碧。
暮节独赏心,寒江鸣湍石。
归期北州里,旧友东山客。
飘荡云海深,相思桂花白。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初倅襄阳郡事感而自咏三首 其一 (chū cuì xiāng yáng jùn shì gǎn ér zì yǒng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

平日少游思郡掾,当年邓禹志功曹。
如何一命联州刺,更冠灵峰贔屭鳌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

行叟权秋掾比回正老以诗寄之因次韵奉和 (xíng sǒu quán qiū yuàn bǐ huí zhèng lǎo yǐ shī jì zhī yīn cì yùn fèng hé)

朝代:宋    作者: 强至

郡狱乏掾属,君才盛府依。
犴牢烦暂掌,鸾枳复卑飞。
尽室轻装去,新吟满箧归。
风流伤别处,粉泪洒红衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初到郡斋寄钱湖州李苏州 (chū dào jùn zhāi jì qián hú zhōu lǐ sū zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

俱来沧海郡,半作白头翁。
谩道风烟接,何曾笑语同。
吏稀秋税毕,客散晚庭空。
霁後当楼月,潮来满座风。
霅溪殊冷僻,茂苑太繁雄。
唯此钱唐郡,闲忙恰得中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。