jué jù wǔ shǒu qí yī
绝句五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

风过巳午未肯止,酒病婴我心无憀。
船头拍翅野鸭浴,水上摆子狞鱼跳。

平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

fēng guò sì wǔ wèi kěn zhǐ , jiǔ bìng yīng wǒ xīn wú liáo 。
chuán tóu pāi chì yě yā yù , shuǐ shàng bǎi zǐ níng yú tiào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风一直从午时吹到未时,不肯停歇,酒病使我心境无法宁静。
船头上野鸭拍打着翅膀沐浴,水面上则有狞鱼跃起。

这首诗描述了一个景象,描绘了风一直吹拂着,从午时一直持续到未时,没有停歇的意思。诗人在此情景下,抒发了内心的不安和焦躁,他的心境无法平静,可能是因为他身患酒病的缘故。诗中还描绘了船头上野鸭拍打翅膀沐浴的情景,以及水面上狞鱼跃起的情景,增添了一些生动的画面感。整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的不安和纷扰之情。

这首诗《绝句五首 其一》是梅尧臣创作的,描述了一幅生动的自然景象。赏析:如下:
这首诗以风景为背景,通过生动的描写,展现了诗人的情感和观察力。首先,诗中的"风过巳午未肯止"表现了风势的猛烈和不停歇,这或许可以被归因于某种内在的不安或不满,与诗人的情感相呼应。接着,"酒病婴我心无憀"描绘了诗人内心的焦躁和不安,似乎饮酒也不能让他的心情宁静下来。
在第二句中,"船头拍翅野鸭浴,水上摆子狞鱼跳"展现了自然界的活力和生机。野鸭在船头拍翅浴涤,狞鱼在水中跳跃,这些景象呈现出自然界的生态画面。这或许可以被解读为诗人在外界的不安和纷扰中,寻找内心的宁静和平衡,仿佛在自然中找到了一种安抚心灵的方式。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《绝句五首》系列:

还为您找到 3 首名为《绝句五首 其一》的诗:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: