首页 > 发现 > 全宋诗 > 绝句五首 其一

jué jù wǔ shǒu qí yī
 绝句五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

支径雨浓草色，短墙风动筠梢。
黄鹂犹啭夏木，紫燕才出春巢。

平仄仄平仄仄，仄平平仄平平。
平平○仄仄仄，仄○平仄平平。

zhī jìng yǔ nóng cǎo sè ， duǎn qiáng fēng dòng yún shāo 。
huáng lí yóu zhuàn xià mù ， zǐ yàn cái chū chūn cháo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨水不断，将浓密的草地润得更加郁郁葱葱。短墙边的筠竹在微风中摇曳，梢头随风飘动。
黄鹂依然在夏日的树枝上欢快地歌唱，而紫燕刚刚离开巢穴，才刚刚开始筑巢迎接春天的到来。

赏析：
这首诗通过细腻的描写展现了初夏时节的生气勃勃和鸟儿欢快飞舞的景象。诗人以简短而富有意境的词语，勾勒出雨后草色浓郁，微风吹动着短墙上的竹梢，形成一幅静谧而生动的画面。在这清新的环境里，黄鹂鸣叫于夏日的树上，紫燕刚刚飞出春季的巢。诗中以“支径雨浓草色”和“短墙风动筠梢”展现了细腻的自然景色，再通过“黄鹂犹啭夏木”，“紫燕才出春巢”表达了鸟儿的欢愉和初夏时光的活泼氛围。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪朋写的《绝句五首》系列：

还为您找到 3 首名为《绝句五首 其一》的诗：

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：