jué jiāng yù dà fēng
绝江遇大风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

江流平两堤,艇子打双桨。
西畴閲多稼,北风吹巨浪。
诸峰忽低昂,飞鳬随下上。
欲为舒啸期,兹焉废心赏。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。

jiāng liú píng liǎng dī , tǐng zǐ dǎ shuāng jiǎng 。
xī chóu yuè duō jià , běi fēng chuī jù làng 。
zhū fēng hū dī áng , fēi fú suí xià shàng 。
yù wèi shū xiào qī , zī yān fèi xīn shǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江水平稳地流淌在两岸之间,小艇由两名划手用双桨努力前行。
西面的田野里长满了丰收的庄稼,北风吹来汹涌的浪花。
山峰时而低垂,时而高耸,飞鸿随之在上空自由飞翔。
我心中想要放声豪迈地呼啸,于是便放下了俗世的忧虑,尽情欣赏眼前的美景。
总结:诗人描绘了江水平稳,艇子努力划行,西面田野丰收,北风吹浪,山峰起伏,飞鸿翱翔的美景。诗中抒发了诗人豪迈舒展情怀,以及欣赏自然美景的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

大历寺遇风 (dà lì sì yù fēng)

朝代:宋    作者: 朱翌

舟绝清江系老榕,杖藜小住翠阴中。
萦青缭白千山日,骇绿纷红万窍风。
足倦要休怜地僻,心闲无事见春工。
回塘大有田田叶,索酒来倾碧玉筩。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。

江上遇风二绝 其一 (jiāng shàng yù fēng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

薄暮登舟海飓生,短蓬欹侧浪峥嵘。
江神正好怜行客,莫待他时却世情。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。

江上遇风二绝 其二 (jiāng shàng yù fēng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

弭棹乾门浪未平,同舟太半已山行。
自慙不是娄师德,免葬江鱼頼友生。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。

不遇 (bù yù)

朝代:宋    作者: 华岳

英雄不遇勿长吁,苟遇风云彼岂拘。
不向关中效萧相,便于江左作夷吾。
当知晋霸非由晋,所谓虞亡岂在虞。
多少英灵费河岳,锺子不遇独何欤。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。

过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三 (guò jīn kǒu shì jiāng zhōng yǒu zhǔ míng lǐ yú jiǎ zhǔ shàng yǒu lú huā lián rì yù nì fēng zhōu yǐ cùn jìn wǎn zhōu zhě xíng lú zhōng chéng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

长江十里渺连空,逆水那堪更逆风。
定是江神怜远去,欲吹船转浙江东。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。

宋江三十六赞 其二○ (sòng jiāng sān shí liù zàn qí èr ○)

朝代:宋    作者: 龚开

风有大小,不辨雌雄。
山谷之中,遇尔亦凶。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。

赴和州於武昌县再遇毛仙翁十八兄因成一绝 (fù hé zhōu wū wǔ chāng xiàn zài yù máo xiān wēng shí bā xiōng yīn chéng yī jué)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

武昌山下蜀江东,重向仙舟见葛洪。
又得案前亲礼拜,大罗天诀玉函封。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。

遇顺风不及到齐山 (yù shùn fēng bù jí dào qí shān)

朝代:宋    作者: 袁说友

爱渠风伯送行舟,莫作齐山一日留。
直向峡江千里去,搀天绝壁快吟眸。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。

七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风 (qī yuè sān rì dào zhèn jiāng yù guò jīn shān shǐ dēng zhōu bào fēng léi yǔ hū dà zuò bó dǐ sì àn zé shǎo jì yǐ huí zhōu wǎn qíng què yù biàn fēng)

朝代:宋    作者: 虞俦

忽然天外片云飞,风雨连江浪溅衣。
一笑江神真戏剧,晚晴依旧送将归。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。

再遇笔屠处士 (zài yù bǐ tú chǔ shì)

朝代:宋    作者: 晁说之

江头再遇笔屠生,共听去年江水声。
三副少多予自窘,一毫去取子能轻。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。