jué jiàn cáo zhèng shū yǒu shī jiàn jì yīn yǐ dá xiè
蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

子学有余力，我生无定居。
与人常不合，谋己一何疏。
酒熟同谁酌，诗成懒自书。
会须还颍水，高枕闭吾庐。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zǐ xué yǒu yú lì ， wǒ shēng wú dìng jū 。
yǔ rén cháng bù hé ， móu jǐ yī hé shū 。
jiǔ shú tóng shuí zhuó ， shī chéng lǎn zì shū 。
huì xū huán yǐng shuǐ ， gāo zhěn bì wú lú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
子学有余力，我生无定居。
虽然我学问有余力量，但我却没有一个固定的居住地。这里表达了作者行走四方、游历经历的心态。
与人常不合，谋己一何疏。
与他人经常不和睦，心中打算只顾自己。这句话描述了作者与他人相处不甚融洽，更注重个人的心思和计划。
酒熟同谁酌，诗成懒自书。
当酒熟时，与谁共饮？当诗篇完成时，也懒得亲自写下。这里表现出作者生活态度的随性和不拘一格。
会须还颍水，高枕闭吾庐。
将来必定要回到颍水旁边，高枕而卧，关闭我的茅屋。这句话传达了作者对于安享隐居生活的向往和愿望。
总结：此文写作者生活无定居，但学识深厚，喜欢独自游历，与他人不甚和谐，更注重个人的心思和计划。生活态度随性不拘，喜欢享受自由自在的生活。将来渴望能够回归到安静隐居的颍水之畔，过着高枕无忧的生活。

赏析：这首诗《蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢》是毕仲游的作品，表达了诗人的心境和生活态度。诗人在诗中表现出一种豁达、淡泊的生活情感，以及对友情的珍视。
首句“子学有余力，我生无定居”表明诗人自身虽然有一些学问，但却没有固定的居所，生活状态不稳定。这种不拘一格的生活态度反映出诗人对自由的追求。
接着诗人写道“与人常不合，谋己一何疏”，这句表达了诗人与他人相处时常常不合，可能是因为性格与众不同，或是价值观不同。但他并不以此为忧虑，反而提到“谋己”，强调了自己的独立思考和生活方式。
“酒熟同谁酌，诗成懒自书”这两句表现出诗人的闲适生活，他愿意与朋友共饮，但更乐意在自己的闲暇时兴致来临时才写诗，不受外界压力的束缚。
最后两句“会须还颍水，高枕闭吾庐”表明诗人对未来的展望，他打算再次回到颍水，回到自己的小屋中，过上宁静的生活。这种宁静与自由的生活态度贯穿全诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>