xià guī
夏闺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 龙辅 (lóng fǔ)

日斜未理妆,昼长人易倦。
回扑砚上蝇,墨花溅团扇。

仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。

rì xié wèi lǐ zhuāng , zhòu cháng rén yì juàn 。
huí pū yàn shàng yíng , mò huā jiàn tuán shàn 。

动物

夏閨

—— 龍輔

日斜未理妝,晝長人易倦。
迴撲硯上蠅,墨花濺團扇。

仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。

rì xié wèi lǐ zhuāng , zhòu cháng rén yì juàn 。
huí pū yàn shàng yíng , mò huā jiàn tuán shàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太阳偏斜,还未整理妆容,白天漫长,人容易疲倦。回头拍打在砚台上的蝇虫,墨水花溅到团扇上。

总结:

诗人描绘了太阳渐渐偏斜的景象,暗示时间的流逝。他提到白天的时光漫长,容易使人感到疲倦。之后,诗人以生动的笔墨描述了一幕回头看到的场景,一只蝇虫在砚台上飞舞,被他击打回去,却溅起墨水花,弄脏了团扇。通过这些描写,诗人抓住了时光的逝去和琐碎的生活细节,表达了对光阴易逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者龙辅介绍:🔈

龙辅,适武康常阳。性夷淡令淑,兼善属文。有《龙辅诗选》四卷,已佚,今存《女红余志》二卷。清同治《湖州府志》卷八九有传。 龙辅诗,以《吴兴诗存》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

龙辅的诗:

  • 中秋

    寂寂中秋夜,含情出玉闺。河长看雁远,...

  • 暮闺

    暮闺翘首觉愁添,凿壁书生隔翠烟。独向...

  • 徐淑古铜镜,背多青绿花。收藏敢轻慢,...

  • 戏示女伴

    谁道孤眠苦,孤眠却自强。请看隔宿髻,...

  • 偶成

    绣窗同刺绣,女伴喜天晴。剪刀当日暖,...

  • 晓景

    春日映朝霞,新妆出绦纱。开帘惊宿鸟,...

  • 答外

    金徽只自秘,玉匣不曾开。梅花难独弄,...

  • 送外

    榜人㰕舟待,催饭送郎行。独谙郎食性,...

  • 夏闺

    日斜未理妆,昼长人易倦。回扑砚上蝇,...

  • 莲子寄外

    莲房新摘袖中携,剖寄青青子数枚。若识...

  • 龙辅诗全集>>

相关诗词:

闺情(为落殊蕃陈上相知人) 闺情 四 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng sì)

朝代:唐    作者: 高适

自处长信宫,每向孤灯泣。
闺门镇不开,梦从何处入。

仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。

闺情(为落殊蕃陈上相知人) 闺情 二 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng èr)

朝代:唐    作者: 高适

不须推道委人猜,只是君心自不开。
今夜闺门凭莫闭,孤魂拟向梦中来。

仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。

杂曲歌辞 闺怨词 三 (zá qū gē cí guī yuàn cí sān)

朝代:唐    作者: 白居易

关山征戍远,闺阁别离难。
苦战应顦顇,寒衣不要宽。

仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。

抒情 咏史

闺人赠远五首 二 (guī rén zèng yuǎn wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王涯

远戍功名薄,幽闺年貌伤。
妆成对春树,不语泪千行。

仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。

闺怨词三首 三 (guī yuàn cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

关山征戍远,闺阁别离难。
苦战应顦顇,寒衣不要宽。

仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。

闺怨 (guī yuàn)

朝代:唐    作者: 王昌龄

闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫壻觅封侯。

仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。

唐诗三百首 春天 妇女 闺怨

同独孤九秋闺 (tóng dú gū jiǔ qiū guī)

朝代:唐    作者: 马吉甫(以下并不见《全唐诗》)

闺树红滋变,庭芜白(下缺)。

仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。

暮闺 (mù guī)

朝代:宋    作者: 龙辅

暮闺翘首觉愁添,凿壁书生隔翠烟。
独向嫦娥再三拜,殷勤为我到郎边。

仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。

动物

闺人赠远二首 一 (guī rén zèng yuǎn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 令狐楚

君行登陇上,妾梦在闺中。
玉筯千行落,银牀一半空。

仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。

冬闺怨 (dōng guī yuàn)

朝代:宋    作者: 万俟绍之

塑出狮球对画阑,笑呼女伴傍前看。
宫鞋湿透犹堪着,未抵空闺绣被寒。

仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。