cuī zhuāng
催妆 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：徐安期 (xú ān qī) 。

传闻烛下调红粉，明镜台前别作春。
不须面上浑妆却，留着双眉待画人。

○○仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

chuán wén zhú xià diào hóng fěn ， míng jìng tái qián bié zuò chūn 。
bù xū miàn shàng hún zhuāng què ， liú zhe shuāng méi dài huà rén 。

催妝

—— 徐安期

傳聞燭下調紅粉，明鏡臺前別作春。
不須面上渾妝却，留著雙眉待畫人。

○○仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

chuán wén zhú xià diào hóng fěn ， míng jìng tái qián bié zuò chūn 。
bù xū miàn shàng hún zhuāng què ， liú zhe shuāng méi dài huà rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
传闻烛光下调整妆容，明镜台前分别迎来春天。
无需在脸上涂抹浓妆，留下双眉等待画人描绘。

全诗通过描绘女子化妆的情景，表达了别离的离愁之情。女子听闻有人来访，她在烛光下调整妆容，准备在明镜台前迎接春天，意指与来访者有喜事相聚。然而，她并不急于妆扮，而是守着素颜等待，希望画家能够描绘她的美丽。整首诗以简洁而含蓄的语言，表现出女子的温婉和倾心期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《催妆》的诗：

本文作者徐安期介绍：🔈

徐安期的诗：

催妆
传闻烛下调红粉，明镜台前别作春。不须...
徐安期诗全集>>

cuī zhuāng 催妆 🔈

还为您找到 2 首名为《催妆》的诗：

本文作者徐安期介绍：🔈

徐安期的诗：

相关诗词：

cuī zhuāng
催妆 🔈