首页 > 全宋诗 > 居厚弟示和诗复课十首 其一○

jū hòu dì shì hé shī fù kè shí shǒu qí yī ○
 居厚弟示和诗复课十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

身如齐客脱秦关，回首危途毒虺蟠。
宿昔立螭曾柱下，即今叱犊且田间。
迂疎素不工栀貌，老丑安能竞蕣顔。
自笑此翁犹矍铄，与云俱出鸟俱还。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēn rú qí kè tuō qín guān ， huí shǒu wēi tú dú huī pán 。
sù xī lì chī céng zhù xià ， jí jīn chì dú qiě tián jiān 。
yū shū sù bù gōng zhī mào ， lǎo chǒu ān néng jìng shùn yán 。
zì xiào cǐ wēng yóu jué shuò ， yǔ yún jù chū niǎo jù huán 。

居厚弟示和詩復課十首 其一○

—— 劉克莊

身如齊客脫秦關，迴首危途毒虺蟠。
宿昔立螭曾柱下，即今叱犢且田間。
迂疎素不工梔貌，老醜安能競蕣顔。
自笑此翁猶矍鑠，與雲俱出鳥俱還。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēn rú qí kè tuō qín guān ， huí shǒu wēi tú dú huī pán 。
sù xī lì chī céng zhù xià ， jí jīn chì dú qiě tián jiān 。
yū shū sù bù gōng zhī mào ， lǎo chǒu ān néng jìng shùn yán 。
zì xiào cǐ wēng yóu jué shuò ， yǔ yún jù chū niǎo jù huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身如齐客脱离秦关，回首危险的道路上蛇蟠处。
曾经在宿昔立起螭柱，而现在却在喝斥小牛，耕田间。
迂疏的外表并不擅长修饰容颜，老朽与丑陋又怎能与美丽竞争。
自我嘲笑这位老翁虽然依然威武，却与云一起飞出，又与鸟一同归还。

总结：

诗人比喻自己如同齐国使者脱离秦国边关的危险之路，如今虽然老去且不拘俗规，但仍自嘲自己的外貌和能力。诗人表达了自知之明和对人生的深刻体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《居厚弟示和诗复课十首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：