jiǔ yuè shí yī rì xià zhāo tíng zhōu zhōng
九月十一日下昭亭舟中 🔈
平生山野性，坐卧爱流水。
适从昭亭来，兴自明河起。
小舟浮轻槎，身入星辰里。
饮牛谁家郎，照鬓谁家子。
隔岸心相望，翻然洲鹊喜。
滩头磷磷石，欲赠畏指毁。
留取自支机，成都无卜士。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平平，○仄平平仄。
仄平平○平，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
○平○○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
平生在山野中，我性格随遇而安，喜欢坐卧在流水旁边。
此次我乘船从昭亭而来，兴致由明河之畔升起。
小舟轻轻地浮在水面上，我身躯仿佛融入星辰之中。
我饮酒时，不知是哪家的牛郎陪伴，照看着我鬓发的人又是哪家的子弟。
隔着岸边，我们的心灵彼此相望，仿佛洲上的鹊鸟欢喜鸣叫。
滩头有着磷磷发光的石头，本想将其赠送，却担心会损伤指尖的娇嫩。
我决定将自己留下，不再追求宦途，因为成都已经没有像我这样的卜士了。
总结：
诗人以平淡自然的语言描绘了自己平生热爱山野和流水的性情。他从昭亭乘船而来，兴致勃发源自明河之畔。舟行星辰之间，彷佛融入了大自然的宇宙。饮酒时，他不知与谁共饮，也不知有谁照顾他的鬓发。虽然隔岸相望，但彼此的心灵却交相辉映，犹如洲上的鹊鸟欢喜鸣叫。滩头有磷磷发光的石头，他本想将其赠送，但担心会损伤娇嫩的指尖。最终，他决定留在这里，不再追求功名利禄，因为成都已经没有像他这样的卜士了。这首诗表达了诗人对自然山野的热爱以及对人世间虚荣的抛弃。
赏析：这首诗《九月十一日下昭亭舟中》是梅尧臣的作品，表现了诗人对自然景色的独特感悟以及他的人生态度。诗中，诗人坐在舟中，欣赏着九月的美景，表现出对山水的热爱和对自然的感慨。
首先，诗人通过“平生山野性”来形容自己的性情，强调了他一贯热爱山野和流水的生活方式。接着，他描述自己乘舟从昭亭来，内心兴起自明河，展现了诗人的行旅之情，以及乘舟的愉悦。
诗中的小舟浮轻槎，将诗人的身体带入星辰之中，这种想象和境界的提升表现了诗人对自然景色的超越性感悟。诗人还提到饮牛和照鬓，这些细节增强了诗歌的写实感，使读者更能沉浸在诗意的画面之中。
诗人以“隔岸心相望”来形容自己和对岸的人，表达了一种心灵相通的情感。最后，诗人将滩头的磷磷石想要赠与留念，但又担心指毁，这种情感流露出对美的珍视和对时光的无奈。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其七 (yǐ sì wǔ yuè shí bā rì shěn yuán dǐng zhāo fàn zhāo qìng dēng bái lián wàng hú lóu fàn zhōu guò líng zhī shǎo qì gū shān xià qī jué jù qí qī)
雨过孤峰濯翠鬟，亭亭倒影夕阳间。
夷犹待看湖中月，可奈城门欲上关。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平平，○仄平平仄。
仄平平○平，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
○平○○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
卢滩杂兴五首 其三 (lú tān zá xīng wǔ shǒu qí sān)
道眼昭昭洞九流，此心天地一虚舟。
浮云得失关何事，要识梅亭对柳洲。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平平，○仄平平仄。
仄平平○平，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
○平○○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其九 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí jiǔ)
日暮沧江驻客舟，眼前境界起诗愁。
沿山几处人烟僻，摘粟收麻到白头。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平平，○仄平平仄。
仄平平○平，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
○平○○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
送昭亭李道士归闽 (sòng zhāo tíng lǐ dào shì guī mǐn)
昭亭髙隐倦淹留，归驭飘然下十洲。
我亦半生随泛宅，故园空忆洞庭秋。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平平，○仄平平仄。
仄平平○平，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
○平○○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
三月三日後亭泛舟 (sān yuè sān rì hòu tíng fàn zhōu)
越中山水高且深，兴来无处不登临。
永和九年刺海郡，暮春三月醉山阴。
（桑世昌《兰亭考》十二）。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平平，○仄平平仄。
仄平平○平，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
○平○○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí yī)
落日扁舟万古心，半山明耀半溪阴。
渔盐商贾都来往，纵有客星何处寻。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平平，○仄平平仄。
仄平平○平，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
○平○○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其三 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí sān)
天地穷时事不穷，最伤心处是凉风。
少年每下悲秋泪，投老情知泪亦空。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平平，○仄平平仄。
仄平平○平，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
○平○○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
昭亭潭上别 (zhāo tíng tán shàng bié)
行舟晚解去，亲戚各还家。
泪落正湿衣，肠翻如转车。
借是昭亭水，相随亦有涯。
予今游宦意，曾不学匏瓜。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平平，○仄平平仄。
仄平平○平，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
○平○○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其一 (shàng tíng běi xuān duì yuè chuī dí dé cái yuán shè rén zhāo huá yǐn zuì shuāng yuè cǎo táng yín jiē shī pǔ yě qí yī)
潋灧金波泻碧空，隔霜寒影下征鸿。
夜深一笛昭华引，吹满千岩万壑中。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平平，○仄平平仄。
仄平平○平，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
○平○○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其七 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí qī)
莘野磻溪亦偶然，每逢耕钓忆前贤。
春风秋月闲来往，只付时人一醉眠。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平平，○仄平平仄。
仄平平○平，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
○平○○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。