sān yuè sān rì hòu tíng fàn zhōu
三月三日後亭泛舟 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皇甫冉 (huáng fǔ rǎn) 。

越中山水高且深，兴来无处不登临。
永和九年刺海郡，暮春三月醉山阴。
（桑世昌《兰亭考》十二）。

仄○平仄平○○，○平平仄仄平○。
仄○仄平仄仄仄，仄平○仄仄平平。
？平仄平平平仄仄仄？。

yuè zhōng shān shuǐ gāo qiě shēn ， xīng lái wú chù bù dēng lín 。
yǒng hé jiǔ nián cì hǎi jùn ， mù chūn sān yuè zuì shān yīn 。
（ sāng shì chāng 《 lán tíng kǎo 》 shí èr ）。

三月三日後亭泛舟

—— 皇甫冉

越中山水高且深，興來無處不登臨。
永和九年刺海郡，暮春三月醉山陰。
（桑世昌《蘭亭考》十二）。

仄○平仄平○○，○平平仄仄平○。
仄○仄平仄仄仄，仄平○仄仄平平。
？平仄平平平仄仄仄？。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
越中的山水既高又深，我心情激荡，无处不想登临览胜。永和九年，我被派遣刺探海郡，时值暮春三月，我沉醉在山阴的美景之中。（桑世昌《兰亭考》十二）

全诗简述：这首诗描绘了诗人在越中山水之间的欢愉心境，同时也透露出他对美景的向往和追求。诗人在永和九年时被派去刺探海郡，但在暮春三月的山阴美景下，他却陶醉其中，忘却了繁忙的任务，表达了对自然山水之美的热爱与倾慕之情。

赏析：这首诗是唐代诗人皇甫冉的《三月三日後亭泛舟》，诗人借着泛舟的体验，抒发了自己对大自然的热爱和豁达心境。
首节写越中山水的美丽和壮丽，山水既高又深，给人以壮观的感觉。诗人兴致勃勃，几乎无处不去登临观赏这美景，表现出他对自然景色的深刻热爱。
接下来的节奏切换，提到诗人在永和九年刺海郡，时间定格在暮春三月，正值春天。这里的“刺海郡”可能指的是诗人的工作岗位，他为官之时，也能在春天享受大自然的美景。而“醉山阴”则表现出他沉醉于山阴之下的美景和自然之中，愉悦自己的心情。
整首诗以山水自然为背景，展现了诗人对大自然的热爱和对生活的豁达。这首诗具有浓厚的田园诗风格，弥漫着宁静和惬意的氛围，读来让人感受到自然的美好和诗人的恬淡心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者皇甫冉介绍：🔈

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）查看更多>>