jiǔ yuè èr rì
九月二日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

灯火一樽酒,笑语亦固然。
如何棘围夜,忆归不成眠。
衰怀动多感,妻儿须眼前。
人生四方志,谁遣霜覆颠。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。

dēng huǒ yī zūn jiǔ , xiào yǔ yì gù rán 。
rú hé jí wéi yè , yì guī bù chéng mián 。
shuāi huái dòng duō gǎn , qī ér xū yǎn qián 。
rén shēng sì fāng zhì , shuí qiǎn shuāng fù diān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灯火一盏酒,欢笑语也固然。
然而在这如何困在荆棘围绕的夜晚,怀念归家却无法成眠。
年华渐老,心中涌动许多情感,妻儿在身边必须留意呵护。
人生志向在四方,可谁能预知寒霜何时覆盖颠沛流离的命途。

总结:

诗人用灯火和酒宴,以及欢笑语言描绘了人生中愉悦的一面,然而面对夜晚困境,回忆家人仍然无法入眠。在年岁渐长之际,情感波动频繁,要留意呵护家人。人生志向广阔,但命运变幻莫测,谁能保证一生平安无忧。整首诗表达了人生的复杂和不确定性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

闰九月重九与父老小饮四绝 其一 (rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。

动物

九月九日登玄武山 (jiǔ yuè jiǔ rì dēng xuán wǔ shān)

朝代:唐    作者: 卢照邻

九月九日眺山川,归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。

重阳节 饮酒 思乡

偈颂十九首 其一○ (jì sòng shí jiǔ shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

腊月三十日,腊月二十九。
等是岁华终,无事穷相守。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。

九月八日桐川道中二绝 其二 (jiǔ yuè bā rì tóng chuān dào zhōng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

依稀九日明朝是,三径情知不到家。
随分秋光关节物,桐川道上看黄花。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。

闰九月九日独饮 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì dú yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。
偶遇闰秋重九日,东篱独酌一陶然。
自从九月持斋戒,不醉重阳十五年。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。

九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 (jiǔ yuè èr shí jiǔ rì dào sī xī zhuāng bì rén shì shí yuè chū sì rì guò shēng cháo fāng guī chū sān rì zǎo shù zǐ qiǎn rén lái sòng jiǔ shí bìng cí èr què yīn chéng táng lǜ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

人事有酬酢,山居方寂寥。
三时缠宿疾,十月见生朝。
瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇。
为予歌一曲,亦足慰无聊。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。

九月九日 (jiǔ yuè jiǔ rì)

朝代:唐    作者: 崔善爲

九日重阳节,三秋季月残。
菊花催晚气,萸房辟早寒。
霜浓鹰击远,雾重雁飞难。
谁忆龙山外,萧条边兴阑。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。

动物

十月十九日雷二十一日雪 (shí yuè shí jiǔ rì léi èr shí yī rì xuě)

朝代:宋    作者: 王十朋

前日始惊雷失令,今朝忽见雪漫天。
寒窗夜拥黄紬坐,闲读春秋隠九年。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。

九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 (jiǔ yuè èr shí jiǔ rì dào sī xī zhuāng bì rén shì shí yuè chū sì rì guò shēng cháo fāng guī chū sān rì zǎo shù zǐ qiǎn rén lái sòng jiǔ shí bìng cí èr què yīn chéng táng lǜ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

僻远无来客,尪羸厌久生。
拥炉便独坐,扶杖懒徐行。
中岁失怙恃,晚年无弟兄。
绝知来日短,万事可忘情。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。

九月十五日有感 (jiǔ yuè shí wǔ rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

浔阳江上看明月,月落孤眠百感生。
十二年前如昨日,竹斋曾醉凤箫声。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。