dòng xiāo lín gōng qí èr
洞霄琳宫 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连久道 (lián jiǔ dào)

栖真已得寻西洞,神应谁能辨雨锺。
水奏五音鸣玉凤,山回九锁踞苍龙。
古杉疑复天台去,怪石时从福地供。
它日重游应更好,拟登天柱最高峰。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī zhēn yǐ dé xún xī dòng , shén yìng shuí néng biàn yǔ zhōng 。
shuǐ zòu wǔ yīn míng yù fèng , shān huí jiǔ suǒ jù cāng lóng 。
gǔ shān yí fù tiān tāi qù , guài shí shí cóng fú dì gòng 。
tā rì chóng yóu yìng gèng hǎo , nǐ dēng tiān zhù zuì gāo fēng 。

动物

洞霄琳宮 其二

—— 連久道

棲真已得尋西洞,神應誰能辨雨鍾。
水奏五音鳴玉鳳,山回九鎖踞蒼龍。
古杉疑復天台去,怪石時從福地供。
它日重游應更好,擬登天柱最高峰。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī zhēn yǐ dé xún xī dòng , shén yìng shuí néng biàn yǔ zhōng 。
shuǐ zòu wǔ yīn míng yù fèng , shān huí jiǔ suǒ jù cāng lóng 。
gǔ shān yí fù tiān tāi qù , guài shí shí cóng fú dì gòng 。
tā rì chóng yóu yìng gèng hǎo , nǐ dēng tiān zhù zuì gāo fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

栖真已经找到了西洞,不知道是哪位神仙能够理解雨锺的含义。
水奏着五音,玉凤鸣叫,山峦环绕,苍龙踞于其中。
古老的松树仿佛通向天台,奇特的石头有时来自福地供奉。
在未来的某一天再次游玩,必定更加美好,计划攀登天柱这最高的峰巅。
全诗描述了一个人在山中的探险历程,发现了一些神秘的景观和自然奇观。诗人表达了对未来再次游玩的期望,希望能够登上最高峰,领略更加壮丽的风光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到连久道写的《洞霄琳宫》系列:

本文作者连久道介绍:🔈

连久道,字可久。道士。年十二能诗,其父携见熊曲肱(彦诗,宣和六年进士),赋《渔父词》。事见《排韵增广事类氏族大全》卷六。今录诗五首。 查看更多>>

连久道的诗:

连久道的词:

相关诗词: