首页 > 发现 > 全宋诗 > 九锁山十咏 蜕龙洞

jiǔ suǒ shān shí yǒng tuì lóng dòng
 九锁山十咏 蜕龙洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕同老 (lǚ tóng lǎo) 。

苍山下孱顔，中有神龙栖。
神龙眇何许，一水涵清溪。
深藏岩壑古，迥破风烟低。
当其未蜕时，幽隠漫尘泥。
既蜕头角成，霄汉参云霓。
回顾昔所蟠，陈迹亦已迷。
况我後来人，危磴重攀跻。
四顾但绝壁，丛筱风凄凄。

○平仄平平，○仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○○平仄仄，仄仄平平平。
○○仄仄平，平仄仄平○。
仄仄平仄平，平仄○平○。
○仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。

cāng shān xià chán yán ， zhōng yǒu shén lóng qī 。
shén lóng miǎo hé xǔ ， yī shuǐ hán qīng xī 。
shēn cáng yán hè gǔ ， jiǒng pò fēng yān dī 。
dāng qí wèi tuì shí ， yōu yǐn màn chén ní 。
jì tuì tóu jiǎo chéng ， xiāo hàn cān yún ní 。
huí gù xī suǒ pán ， chén jì yì yǐ mí 。
kuàng wǒ hòu lái rén ， wēi dèng chóng pān jī 。
sì gù dàn jué bì ， cóng xiǎo fēng qī qī 。

动物 龙

九鎖山十詠 蛻龍洞

—— 呂同老

蒼山下孱顔，中有神龍棲。
神龍眇何許，一水涵清溪。
深藏巖壑古，迥破風煙低。
當其未蛻時，幽隠漫塵泥。
既蛻頭角成，霄漢參雲霓。
回顧昔所蟠，陳迹亦已迷。
況我後來人，危磴重攀躋。
四顧但絕壁，叢篠風淒淒。

○平仄平平，○仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○○平仄仄，仄仄平平平。
○○仄仄平，平仄仄平○。
仄仄平仄平，平仄○平○。
○仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。

cāng shān xià chán yán ， zhōng yǒu shén lóng qī 。
shén lóng miǎo hé xǔ ， yī shuǐ hán qīng xī 。
shēn cáng yán hè gǔ ， jiǒng pò fēng yān dī 。
dāng qí wèi tuì shí ， yōu yǐn màn chén ní 。
jì tuì tóu jiǎo chéng ， xiāo hàn cān yún ní 。
huí gù xī suǒ pán ， chén jì yì yǐ mí 。
kuàng wǒ hòu lái rén ， wēi dèng chóng pān jī 。
sì gù dàn jué bì ， cóng xiǎo fēng qī qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在苍山山脚下，有一条潺潺溪水，其中栖息着一条神秘的龙。这神龙的形态如何，仿佛一条水波清澈的溪流。深藏在古老的峡谷之中，高耸入云的峰巅将风雨迎刃而解。当它尚未完成蜕变时，隐匿幽深，仿佛混沌的尘埃。但一经蜕变，它的头角已成，犹如天空中参差交错的云霓。回顾过去它曾盘踞的痕迹，现在却已模糊不清。更何况是我这后来者，正要冒着危险攀爬陡峭的山崖。四周环顾，只见绝壁悬崖，丛林中的风声凄凄切切。
全诗写了一个苍山之下的景象，其中有一条神秘的龙栖息在清澈的溪水中。描绘了龙在蜕变前后的不同形态，以及后人冒险攀登的场景，通过对自然景观和历史变迁的描写，表达了人对未知和挑战的勇气与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕同老写的《九锁山十咏 》系列：

本文作者吕同老介绍：🔈

吕同老，字和甫，号紫云（《宋诗纪事小传补正》卷四），济南（今属山东）人。宋遗民。事见《洞霄诗集》卷一二、《宋诗纪事》卷八○。今录诗十二首。 查看更多>>

吕同老的诗：

吕同老的词：

相关诗词：