首页 > 发现 > 全宋诗 > 九锁山十咏 云根石

jiǔ suǒ shān shí yǒng yún gēn shí
 九锁山十咏 云根石 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕同老 (lǚ tóng lǎo) 。

吾闻泰山云，触石无不至。
如何兹山中，有石象云气。
仙人事狡狯，幻化翻手易。
鳞鳞作荟蔚，冉冉涌苍翠。
清分涧水流，幽映林木邃。
已逃苍狗变，长见玉芝瑞。

平○仄平平，仄仄平仄仄。
○平平平○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，○仄仄平仄。

wú wén tài shān yún ， chù shí wú bù zhì 。
rú hé zī shān zhōng ， yǒu shí xiàng yún qì 。
xiān rén shì jiǎo kuài ， huàn huà fān shǒu yì 。
lín lín zuò huì wèi ， rǎn rǎn yǒng cāng cuì 。
qīng fēn jiàn shuǐ liú ， yōu yìng lín mù suì 。
yǐ táo cāng gǒu biàn ， cháng jiàn yù zhī ruì 。

狗

九鎖山十詠 雲根石

—— 呂同老

吾聞泰山雲，觸石無不至。
如何茲山中，有石象雲氣。
仙人事狡獪，幻化翻手易。
鱗鱗作薈蔚，冉冉湧蒼翠。
清分澗水流，幽映林木邃。
已逃蒼狗變，長見玉芝瑞。

平○仄平平，仄仄平仄仄。
○平平平○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，○仄仄平仄。

wú wén tài shān yún ， chù shí wú bù zhì 。
rú hé zī shān zhōng ， yǒu shí xiàng yún qì 。
xiān rén shì jiǎo kuài ， huàn huà fān shǒu yì 。
lín lín zuò huì wèi ， rǎn rǎn yǒng cāng cuì 。
qīng fēn jiàn shuǐ liú ， yōu yìng lín mù suì 。
yǐ táo cāng gǒu biàn ， cháng jiàn yù zhī ruì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾听闻泰山的云雾，它触及山石，无不覆盖其中。
然而在这座山中，却有石头状似飘动的云气。
仙人们的事情总是莫测其意，他们能够幻化成各种形态，瞬间变换自如。
这些云雾犹如鱼鳞一般，聚集在一起，形成茂盛的景象，涌动着蔥翠的色彩。
清澈的涧水分明流淌，幽静地映照着周围的林木，使得那幽深的景色更加神秘。
曾经逃避了苍狗的变幻，不再受制于俗世的变迁，长久地见证着玉芝这宝贵的仙草带来的祥瑞。

总结：

诗人描述了泰山上的奇异景象，山中的云雾如石头般扎实，又犹如飘动的云气。仙人们能够幻化各种形态，不受束缚。山上的景色宛如鱼鳞一样繁盛，清澈的涧水流淌，映照出幽静的林木。这里的景色不再受世俗变迁的影响，长久地见证着仙草玉芝带来的祥瑞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕同老写的《九锁山十咏 》系列：

还为您找到 1 首名为《九锁山十咏 云根石》的诗：

本文作者吕同老介绍：🔈

吕同老，字和甫，号紫云（《宋诗纪事小传补正》卷四），济南（今属山东）人。宋遗民。事见《洞霄诗集》卷一二、《宋诗纪事》卷八○。今录诗十二首。 查看更多>>

吕同老的诗：

吕同老的词：

相关诗词：