tiān xiāng
天香 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕同老 (lǚ tóng lǎo)

冰片熔肌,水沈换骨,蜿蜒梦断瑶岛。
翦碎腥云,杵匀枯沫,妙手制成翻巧。
金篝候火,无似有、微薰初好。
帘影垂风不动,屏深护春宜小。
残梅舞红褪了。
佩珠寒、满怀清峭。
几度酒馀重省,旧愁多少。

bīng piàn róng jī , shuǐ shěn huàn gǔ , wān yán mèng duàn yáo dǎo 。
jiǎn suì xīng yún , chǔ yún kū mò , miào shǒu zhì chéng fān qiǎo 。
jīn gōu hòu huǒ , wú sì yǒu 、 wēi xūn chū hǎo 。
lián yǐng chuí fēng bù dòng , píng shēn hù chūn yí xiǎo 。
cán méi wǔ hóng tuì le 。
pèi zhū hán 、 mǎn huái qīng qiào 。
jǐ dù jiǔ yú zhòng shěng , jiù chóu duō shǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冰片融化了肌肉,水沉淀取代了骨骼,弯弯曲曲的梦境断绝于瑶岛之间。
切碎腥气的云雾,捣匀枯涸的泡沫,巧妙的手法制成了美妙的作品。
金色的篝火等待着火焰,无形中有了存在,微微的香烟初显迷人。
帘影垂下,风不动摇,屏风深深地守护着春天,宜人的景象在小空间里展现。
残存的梅花在舞动,红色逐渐褪去。
佩玉冰冷,充满了清寒的气息。
几次酒后清醒,旧时的忧愁多少次浮现。

总结:

诗人通过描绘冰片融化肌肉、水沉淀骨骼的变化,以及梦境断绝的景象,表达了时光流转、万物更迭的主题。其后描述了创作过程,将腥气云雾切碎、枯涸泡沫捣匀,赞美了巧手的技艺。篝火等待着火焰的描写,则隐喻了无形之间的存在感。帘影垂下,屏风守护春天,则呈现出恬静宜人的场景。残存的梅花在舞动,寄托了离别的情感。最后,佩玉的冰冷和酒后的省悟,抒发了对过往忧愁的感怀。整首诗以独特的意象描写,勾勒出变化与恒久的对比,表达了诗人的情感与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕同老介绍:🔈

吕同老的词:

相关诗词:

黄香 (huáng xiāng)

朝代:宋    作者: 林同

冬月常温席,炎天每扇牀。
如何汉天下,只有一黄香。

木犀五首 香 (mù xī wǔ shǒu xiāng)

朝代:宋    作者: 张明中

不是天香与国香,如何酿得许芬芳。
黄花嚼蕊非人世,身在蟾宫寒欲霜。

瑞香 其二 (ruì xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 潘牥

瑞香蓓蕾破寒晴,稚子呼为紫素馨。
万斛幽香量不尽,霜风吹送暮天青。

牡丹吟 (mǔ dān yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

一盘顔色一般香,香是天香色异常。
真宰功夫精妙处,非容人意可思量。

香闺十咏 紫香囊 (xiāng guī shí yǒng zǐ xiāng náng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

珍重天孙剪紫霞,沉香羞认旧繁华。
纫兰独抱灵均操,不带春风儿女花。

天香岭 (tiān xiāng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

日边有诏起徵君,遥望长安隔万云。
一炷清香天在上,徵君只欲断知闻。

监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其二 (jiān shì wèi tōng pàn sòng guì huā yī zhī dé sì jué jù yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

天女吹香到酒边,不须更着水沉烟。
明年正月披香殿,人在玉皇香案前。

寄白香岩县丞 (jì bái xiāng yán xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 王之道

香山誉望不可攀,香山之後传香岩。
香岩硉矹耸人目,香岩秀气超尘凡。
香岩之风清可掬,终日哦松适幽独。
媿我无能老杜门,何时一笑披青云。

代人上郑相生日三首 寿香 (dài rén shàng zhèng xiāng shēng rì sān shǒu shòu xiāng)

朝代:宋    作者: 张纲

上方有国名衆香,经行苑囿皆芬芳。
世人岂识天香界,但知苏合及都梁。
博山氤氲吐微窦,一炷香婴净尘垢。
散成五色空中云,持献现前无量寿。
我公宿悟香严因,应缘来现宰官身。
妙香密圆证无漏,总持不动真天人。
熏陶四海看无际,便是经行衆香地。
献香陋语应已闻,罗筏宁论几千里。

瑞香三首 其一 (ruì xiāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

小槛移秀色,端来媚禅房。
道人不解饮,醺然醉天香。