jiǔ shú yì huáng fǔ shí
酒熟忆皇甫十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

新酒此时熟,故人何日来。
自从金谷别,不见玉山颓。
疎索柳花盌,寂寥荷叶杯。
今冬问毡帐,雪里为谁开。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

xīn jiǔ cǐ shí shú , gù rén hé rì lái 。
zì cóng jīn gǔ bié , bù jiàn yù shān tuí 。
shū suǒ liǔ huā wǎn , jì liáo hé yè bēi 。
jīn dōng wèn zhān zhàng , xuě lǐ wèi shuí kāi 。

酒熟憶皇甫十

—— 白居易

新酒此時熟,故人何日來。
自從金谷別,不見玉山頹。
疎索柳花盌,寂寥荷葉杯。
今冬問氈帳,雪裏爲誰開。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

xīn jiǔ cǐ shí shú , gù rén hé rì lái 。
zì cóng jīn gǔ bié , bù jiàn yù shān tuí 。
shū suǒ liǔ huā wǎn , jì liáo hé yè bēi 。
jīn dōng wèn zhān zhàng , xuě lǐ wèi shuí kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新酒此时已经酿成了,可是故人何时才会到来呢?
自从在金谷分别之后,再也没有见到玉山的倾颓模样。
疏疏落落的柳花如盏,孤寂凄凉的荷叶似杯。
如今的冬天,我询问着毡帐里,雪花为了谁而飘洒开。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

再劝乐天酒(题拟) (zài quàn lè tiān jiǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 皇甫曙

且劝香醪一屈巵。
(《白氏文集管见抄》载白居易《戏酬皇甫十再劝酒》题注引)。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

忆江南 一 (yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 皇甫松

兰烬落,屏上暗红蕉。
闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇,人语驿边桥。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

宋词三百首 婉约 写景

荅皇甫十郎中秋深酒熟见忆 (dá huáng fǔ shí láng zhōng qiū shēn jiǔ shú jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

烟景冷苍茫,秋深夜夜霜。
为思池上酌,先觉瓮头香。
未暇倾巾漉,还应染指尝。
醍醐慙气味,琥珀让晶光。
若许陪歌席,须容散道场。
月终斋戒毕,犹及菊花黄。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

寄皇甫七 (jì huáng fǔ qī)

朝代:唐    作者: 白居易

孟夏爱吾庐,陶潜语不虚。
花樽飘落酒,风案展开书。
邻女偷新果,家僮漉小鱼。
不知皇甫七,池上兴何如。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

酬卢十一过宿 (chóu lú shí yī guò sù)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

乞还方未遂,日夕望云林。
况复逢春草,何劳问此心。
闭门公务散,枉策故情深。
遥夜他乡酒,同君梁甫吟。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

寄张仲甫 (jì zhāng zhòng fǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

悲风生旧浦,云岭隔东田。
伏腊同鸡黍,柴门闭雪天。
孤村明夜火,稚子候归船。
静者心相忆,离居畏度年。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

闲坐忆乐天以诗问酒熟未 (xián zuò yì lè tiān yǐ shī wèn jiǔ shú wèi)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

案头开缥帙,肘後检青囊。
唯有达生理,应无治老方。
减书存眼力,省事养心王。
君酒何时熟,相携入醉乡。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

送皇甫湜赴举 (sòng huáng fǔ shí fù jǔ)

朝代:唐    作者: 马异

马蹄声特特,去入天子国。
借问去是谁,秀才皇甫湜。
吞吐一腹文,八音兼五色。
主文有崔李,郁郁为朝德。
青铜镜必明,朱丝绳必直。
称意太平年,愿子长相忆。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

酬皇甫郎中对新菊花见忆 (chóu huáng fǔ láng zhōng duì xīn jú huā jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

爱菊高人吟逸韵,悲秋病客感衰怀。
黄花助兴方携酒,红叶添愁正满堦。
居士荤腥今已断,仙郎杯杓为谁排。
媿君相忆东篱下,拟废重阳一日斋。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

冬夜对酒寄皇甫十 (dōng yè duì jiǔ jì huáng fǔ shí)

朝代:唐    作者: 白居易

霜杀中庭草,冰生後院池。
有风空动树,无叶可辞枝。
十月苦长夜,百年强半时。
新开一瓶酒,那得不相思。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。