jì zhāng zhòng fǔ
寄张仲甫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫曾 (huáng fǔ céng)

悲风生旧浦,云岭隔东田。
伏腊同鸡黍,柴门闭雪天。
孤村明夜火,稚子候归船。
静者心相忆,离居畏度年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bēi fēng shēng jiù pǔ , yún lǐng gé dōng tián 。
fú là tóng jī shǔ , chái mén bì xuě tiān 。
gū cūn míng yè huǒ , zhì zǐ hòu guī chuán 。
jìng zhě xīn xiāng yì , lí jū wèi dù nián 。

寄張仲甫

—— 皇甫曾

悲風生舊浦,雲嶺隔東田。
伏臘同雞黍,柴門閉雪天。
孤村明夜火,稚子候歸船。
靜者心相憶,離居畏度年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bēi fēng shēng jiù pǔ , yún lǐng gé dōng tián 。
fú là tóng jī shǔ , chái mén bì xuě tiān 。
gū cūn míng yè huǒ , zhì zǐ hòu guī chuán 。
jìng zhě xīn xiāng yì , lí jū wèi dù nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
悲风吹拂着旧时的港湾,云岭隔开了东边的田野。
躺在腊月一同吃鸡肉和黍米,柴门紧闭在雪天。
孤寂的村庄里,夜晚明亮的火光照耀着,幼稚的孩子等待着归船。
心灵静谧的人互相思念,分别的人担心岁月的流逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫曾介绍:🔈

皇甫曾,字孝常,冉母弟也。天宝十二载登进士第,历侍御史,坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下,当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷,今编诗一卷。 皇甫曾字孝常,冉母弟也。(复出一首) 查看更多>>

皇甫曾的诗:

相关诗词:

次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì yīn dá shī zhòng yì qiě jì sī yuǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

平生所交友,岂曰不数人。
但恐莫我知,可疎不可亲。
人如李仲元,人如郑子真。
相望无百里,犹得奉清尘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄常甫 (jì cháng fǔ)

朝代:宋    作者: 孔平仲

北风三日雪,南湖一尺冰。
晚云遮望眼,不见玉山城。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄张守仲思十首 其八 (jì zhāng shǒu zhòng sī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

衰慵潦倒知无用,禄

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其二 (jiǎ chén zhòng dōng bā rì yuán héng xié liǎng shī guò fǎng jí guī cì yùn chóu sòng hòu piān jiān jì zhāng wǔ zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

合处畴能证不疑,吾宗神秀岁寒姿。
无书寄便今犹懒,说似应须倩老师。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬张二仲彝 (chóu zhāng èr zhòng yí)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

吴洲见芳草,楚客动归心。
屈宋乡山古,荆衡烟雨深。
艰难十载别,羁旅四愁侵。
澧月通沅水,湘云入桂林。
已看生白发,当为乏黄金。
江海时相见,唯闻梁甫吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杨慎之著作孙正甫推官欧阳甫长官随诏使东来并会斋中 (yáng shèn zhī zhù zuò sūn zhèng fǔ tuī guān ōu yáng fǔ zhǎng guān suí zhào shǐ dōng lái bìng huì zhāi zhōng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

故人得会合,况复有乡闾。
静失秋天幕,幽忘海上居。
留连且彻晓,分散即如初。
笑语同灯火,还思远寄书。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陈仲甫挟书游甫里 (sòng chén zhòng fǔ xié shū yóu fǔ lǐ)

朝代:宋    作者: 连文凤

西风客影鬓毛苍,此去携琴又一方。
欲向书中消日月,何妨篱下寄文章。
于今蜀道无平地,到处并州即故乡。
茶竈笔牀犹在否,烦君移棹问沧浪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄张宜 (jì zhāng yí)

朝代:宋    作者: 刘攽

屈指张生老,无人事隠沦。
鲸鱼空自饱,章甫向谁亲。
丹荔充庭实,明珠逐贾人。
如何沧海上,甔石一生贫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

示张仲原秀才二首 其一 (shì zhāng zhòng yuán xiù cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

去年钜野张狂澜,黄河水不到鱼山。
焦城有屋仲子筑,它日能来相往还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。