xián zuò yì lè tiān yǐ shī wèn jiǔ shú wèi
闲坐忆乐天以诗问酒熟未 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

案头开缥帙,肘後检青囊。
唯有达生理,应无治老方。
减书存眼力,省事养心王。
君酒何时熟,相携入醉乡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

àn tóu kāi piǎo zhì , zhǒu hòu jiǎn qīng náng 。
wéi yǒu dá shēng lǐ , yìng wú zhì lǎo fāng 。
jiǎn shū cún yǎn lì , shěng shì yǎng xīn wáng 。
jūn jiǔ hé shí shú , xiāng xié rù zuì xiāng 。

閒坐憶樂天以詩問酒熟未

—— 劉禹錫

案頭開縹帙,肘後檢青囊。
唯有達生理,應無治老方。
減書存眼力,省事養心王。
君酒何時熟,相攜入醉鄉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

àn tóu kāi piǎo zhì , zhǒu hòu jiǎn qīng náng 。
wéi yǒu dá shēng lǐ , yìng wú zhì lǎo fāng 。
jiǎn shū cún yǎn lì , shěng shì yǎng xīn wáng 。
jūn jiǔ hé shí shú , xiāng xié rù zuì xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
案头展开一本细密的书卷,肘后检查着那蓝色的药囊。
只有保持身体健康,才能远离老年病痛的困扰。
减少读书的时间,保护眼力,节省事务以养护心灵。
朋友啊,何时你的酒才能成熟,让我们一同走进醉人的境界。

赏析:这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品,题目为《闲坐忆乐天以诗问酒熟未》。诗人在诗中表达了对友人乐天的思念之情,以及对酒的期盼之情。
首句“案头开缥帙,肘后检青囊。”描述了诗人坐在案前,打开精美的文集和青色的书囊,准备阅读或写作。这一句描写了诗人平静的生活场景,展现了他文人的风度。
接下来的句子“唯有达生理,应无治老方。”表达了诗人对乐天的敬佩之情。乐天是以诗作为生活的哲学,他的诗歌充满了生活的智慧和哲理。诗人认为,只有像乐天那样理解生活的人,才能够不用担忧老去,因为他们懂得生活的真谛。
第三句“减书存眼力,省事养心王。”强调了减少读书的负担,保持身体和心灵的健康。诗人认为,过多的读书虽然有益于眼力,但也需要适度,不可过度疲劳。他主张适度的休息和省事,来养护心灵,使自己更像“心王”,即内心强大的人。
最后两句“君酒何时熟,相携入醉乡。”表达了诗人对与乐天共饮的向往。诗人期盼着乐天酿制的美酒早日成熟,以便与他一同畅饮,享受快乐的时光。这句话体现了友情和欢聚的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

酒熟忆皇甫十 (jiǔ shú yì huáng fǔ shí)

朝代:唐    作者: 白居易

新酒此时熟,故人何日来。
自从金谷别,不见玉山颓。
疎索柳花盌,寂寥荷叶杯。
今冬问毡帐,雪里为谁开。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客 (shí yuè sān shí tiān qì chóng yīn mén xiàng xiāo rán fá jiǔ bù néng zhāo kè lín rén niàng jiǔ shì shú ér liáng jūn pàn zhōu zhǔ bó yù xué lù bù yuē ér zhì xǐ zhǎn gèng zhuó xǐ ér chéng shī yǐ shì zuò kè)

朝代:宋    作者: 李光

火冷灯青正寂寥,夜寒风劲酒香飘。
隔墙知是邻醅熟,踏雨沾泥不待招。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

公济和诗见闵耽书勉以教外之乐以诗请问二首 其二 (gōng jì hé shī jiàn mǐn dān shū miǎn yǐ jiào wài zhī lè yǐ shī qǐng wèn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

未必瞿昙有两心,莫将此意搅儒林。
欲知陋巷忧时乐,只向韦编绝处寻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵文若与余相遇武林之作 (cì yùn wén ruò yǔ yú xiāng yù wǔ lín zhī zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

南来冲雨着征衣,山下黄梅正熟时。
老大相逢真是梦,寒温以外只谈诗。
乐丞游宦聊因酒,陶令弦歌政坐饥。
人物似君那易得,一蓑归钓未应迟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月 (shí liù yè yuè sè jiā shèn duì jiǔ xiào lè tiān tǐ zhāo jiǔ bàn shǎng yuè)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

八月十六夜,清凉明月天。
新酒虽未熟,陈酒喜未乾。
早稻有余饭,轻衫未为寒。
傍人见我醉,胸中故朗然。
有诗不自作,但咏古人篇。
唤取故山甫,醉即对牀眠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

闲乐 (xián lè)

朝代:唐    作者: 白居易

坐安卧稳舆平肩,倚杖披衫遶四边。
空腹三杯卯後酒,曲肱一觉醉中眠。
更无忙苦吟闲乐,恐是人间自在天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

览景仁君实议乐以诗戏呈景仁 (lǎn jǐng rén jūn shí yì lè yǐ shī xì chéng jǐng rén)

朝代:宋    作者: 韩维

少年议乐至颠华,作得文章载满车。
律合凤鸣犹是末,尺非天降岂无差。
劳心未免为诗刺,聚讼须防似礼家。
一曲银簧一杯酒,且於闲处避风沙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

醉眠亭 (zuì mián tíng)

朝代:宋    作者: 晁端禀

吏部瓮闲眠,先生窗下卧。
夜偷绿醑饮,昼喜清风过。
人为清风快於酒,摆落烦襟洗尘垢。
吾知醉寝胜闲睡,可以寄天真兮忘世累。
沟渎超江汉,幕席视天地。
蝴蝶不知缘变化,黄粱未熟虚营利。
从来闲处得闲乐,何者功成与名遂。
陇西夫子称世贤,世家自是酒中仙。
作亭占得松陵地,东坡名之为醉眠。
醉复眠兮眠复醉,颐养邹轲浩然气。
贤人为浊圣人清,昏昏梦寐都忘形。
花影满身犹未觉,竹风吹面不知醒。
忆昔乐天贪醉吟,吟哦未免劳其心。
不如醉睡了无事,其乐陶陶得趣深。
我身走尘埃,羁鞅殊未息。
有所思兮在高轩,欲往从之路艰塞。
无缘一榻同醉眠,空秃千毫挥醉笔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

闲居 (xián jū)

朝代:宋    作者: 王之道

五斗不尔竞,一区聊自营。
闲看探花信,静坐听松声。
约客酒初熟,访僧诗漫成。
有时过闾里,往往竞邀迎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

借韵呈府判张丈既以奉箴且求教药 (jiè yùn chéng fǔ pàn zhāng zhàng jì yǐ fèng zhēn qiě qiú jiào yào)

朝代:宋    作者: 朱熹

一生江海迥无俦,材大应容小未周。
景好身闲真复乐,酒酣耳热却堪忧。
飞腾莫羡摩天鹄,纯熟须参露地牛。
我亦醒狂多忤物,颇能还赠一言不。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。