jiǔ rì yí chūn yuàn wǔ qì mù zhōng tīng dà guāng sòng zhū dí gōng shī
九日宜春苑午憩幕中听大光诵朱迪功诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

酒酣耳热不能歌,奈此一川黄菊何。
卧听西风吹好句,老夫无恨幕生波。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ hān ěr rè bù néng gē , nài cǐ yī chuān huáng jú hé 。
wò tīng xī fēng chuī hǎo jù , lǎo fū wú hèn mù shēng bō 。

写景 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
酒喝得热血沸腾,却不能唱歌,怎奈这一片黄色的菊花是何等的美丽。
躺在这里聆听西风吹来的佳句,老夫心中没有什么遗憾,只是幕后的人生起伏如波浪一般。
全文总结:作者在酒醉之时,欣赏着周围美景,但因为心情激荡难以吟咏。然后,他静静地躺着,倾听着西风吹来的美妙句子,心中没有怨恨,只是对人生的感慨。这篇古文表达了作者对自然美景和人生境遇的感慨之情。

赏析:此诗以作者陈与义九日宜春苑午憩的情景为背景,展现了在愉悦酒醉中聆听大光诵朱迪功诗的片刻心境。诗人因酒酣耳热而无法歌唱,但却能领略黄菊盛开的美景。他卧于幕中,静听西风吹拂,欣赏朱迪功诗句,感慨生命无恨,心境宁静愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

次韵得午日酒 (cì yùn dé wǔ rì jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

午日风光复晏阴,轩昂未许岁华侵。
楚魂招後宜皆醉,春醖来时且献斟。
高枕洞庭看鸟度,卷帘衡岳听猿吟。
郢中寡和由来事,应喜新诗有嗣音。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重午乏酒戏成 (chóng wǔ fá jiǔ xì chéng)

朝代:宋    作者: 韩淲

小楼清坐意何如,休沐虽闲叹索居。
解粽未忘良夜饮,研朱犹作午时书。
风生暝色天横幕,云卷晴光月吐梳。
朗诵离骚抚空案,独醒笑杀楚三闾。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

皇后阁端午帖子 其五 (huáng hòu gé duān wǔ tiě zi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 夏竦

日记采兰追楚俗,化孚流荇诵周诗。
肃恭懿德垂彤管,九御归心百福宜。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

端午帖子 皇后阁 其二 (duān wǔ tiě zi huáng hòu gé qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

何处宜佳节,风光大内家。
争新九子糭,竞巧五时花。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和喻迪孺郎中春日书事二首 其二 (hé yù dí rú láng zhōng chūn rì shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

人间春思漫纷争,祗把新诗唤晓莺。
妙处镌鑱应鬼泣,醉中挥洒自风生。
谁知雅道当今绝,独与骚人并驾行。
尺纸飞来光照夜,小窗申诵到参横。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵李大着春日杂诗十首 其六 (cì yùn lǐ dà zhe chūn rì zá shī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 喻良能

借居仍种菊,往往似天随。
日味三春酒,灯明午夜棋。
闲临永和帖,细诵建安诗。
潦倒同中散,欢欣似启期。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丙午新正书怀十首 其三 (bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

煮茗烧香了岁时,静中光景笑中嬉。
身闲一日似两日,春浅南枝如北枝。
朝镜略无功业到,午窗惟有睡魔知。
年来并束牀头易,一任平章济叔痴。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

午憩堆钱岭 (wǔ qì duī qián lǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

蚤作难为饭,前途又苦饥。
尘劳正未了,眠食且随宜。
小憩那思去,追程得更迟。
馆人只冷眼,还为惜奔驰。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宜春苑 (yí chūn yuàn)

朝代:宋    作者: 王安石

宜春旧台沼,日暮一登临。
解带行苍藓,移

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺 (tóng wēng zǐ gōng zhī píng jiāng wǔ qì hán shān jìng cí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

苹花吹尽藕花香,日落风生水面凉。
浄洗扁舟载明月,共君长啸饮湖光。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。