cì yùn dé wǔ rì jiǔ
次韵得午日酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

午日风光复晏阴,轩昂未许岁华侵。
楚魂招後宜皆醉,春醖来时且献斟。
高枕洞庭看鸟度,卷帘衡岳听猿吟。
郢中寡和由来事,应喜新诗有嗣音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ rì fēng guāng fù yàn yīn , xuān áng wèi xǔ suì huá qīn 。
chǔ hún zhāo hòu yí jiē zuì , chūn yùn lái shí qiě xiàn zhēn 。
gāo zhěn dòng tíng kàn niǎo dù , juàn lián héng yuè tīng yuán yín 。
yǐng zhōng guǎ hé yóu lái shì , yìng xǐ xīn shī yǒu sì yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
午后的风景又回到了阴凉,高昂的心情仍未许让岁月的痕迹侵蚀。
楚国的魂魄诚邀后人都来痛饮,春天的美酒来临时就要敬满斟满。
躺在高枕之上,眺望洞庭湖观鸟飞翔,拉起帘幕在衡山听猿猴的吟唱。
在郢都寡和的传统故事中,应当为新的诗篇传承喜悦,使诗歌之音世代传颂。

全文传达了作者怀古伤今、颂扬诗歌的情怀。午后景色复阴凉,借以表达了对时光流逝的感慨;楚国魂魄招呼后人一同饮酒,寄托了对历史传统的热爱;高枕洞庭,卷帘衡岳,展现了对自然风光的追求与赞美;最后,提到郢都寡和的历史故事,喜悦有新诗传承,彰显了对诗歌创作的期许与祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

次韵吴兴守春日书怀一首 (cì yùn wú xīng shǒu chūn rì shū huái yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

百榼偿春酒,人言有别肠。
披风醒午醉,撷蘂眷余芳。
白日何曾短,游丝得许长。
向来情浩荡,今者梦微茫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵蜀人李施州芾端午 其一 (cì yùn shǔ rén lǐ shī zhōu fèi duān wǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

几日愁无雨,梦回闻雨声。
恰逢端午至,不觉和诗成。
惨淡疑天泪,滂沱吊屈生。
邦人云此日,阴感助阴兵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其五 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

湖光可吸太清孤,渔父鸣鞭少得无。
幸自有诗酬午节,不应无酒住西湖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其一 (chóng wǔ xiǎng cài chǔ sú yě dèng fǔ gān yǐ shī lái xiè cì yùn dá zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

大家朱书亭午时,小家艾人张天师。
惟有书生最穷饿,盘中日出菜离离。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵公显夜闻风作 (cì yùn gōng xiǎn yè wén fēng zuò)

朝代:宋    作者: 李弥逊

午梦肩舆转断冈,日烘残暑气扬汤。
舌端时得冰霜句,绝胜狂风作暮凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次韵一首 (zài cì yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

催花腰鼓彻凉州,午枕惊回蚁梦侯。
頼有江山余古意,可教诗酒负春游。
登亭举酒休论晋,借筯成功合继留。
慷慨浩歌风日暖,万山佳处接吴头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李大着春日杂诗十首 其六 (cì yùn lǐ dà zhe chūn rì zá shī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 喻良能

借居仍种菊,往往似天随。
日味三春酒,灯明午夜棋。
闲临永和帖,细诵建安诗。
潦倒同中散,欢欣似启期。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午睡醒闻鸠 (wǔ shuì xǐng wén jiū)

朝代:宋    作者: 韩淲

鸣鸠亭午唤春阴,不记凉风气候深。
残酒醒来吟笔在,小山丛桂得芳寻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵叶守端午西湖曲水 其四 (cì yùn yè shǒu duān wǔ xī hú qǔ shuǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 苏过

兵厨酒色似鹅儿,计泛楼船会有期。
苇折荷枯秋露净,更看镜面渺弥时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午 (cì yùn zhào jiè shū dēng xià jiàn liú huā míng rì chóng wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

醉帽风前着,榴花烛下看。
嫣妍为谁好,流落未妨欢。
故国应千里,归涂梦百盘。
明朝是重午,努力愿加餐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。