chóng zèng zhèng liàn
重赠郑链 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

郑子将行罢使臣,囊无一物献尊亲。
江山路远羇离日,裘马谁为感激人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhèng zǐ jiāng xíng bà shǐ chén , náng wú yī wù xiàn zūn qīn 。
jiāng shān lù yuǎn jī lí rì , qiú mǎ shuí wèi gǎn jī rén 。

重贈鄭鍊

—— 杜甫

鄭子將行罷使臣,囊無一物獻尊親。
江山路遠羇離日,裘馬誰爲感激人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhèng zǐ jiāng xíng bà shǐ chén , náng wú yī wù xiàn zūn qīn 。
jiāng shān lù yuǎn jī lí rì , qiú mǎ shuí wèi gǎn jī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郑子行将返回,作为使臣却一无所有,无法献上任何礼物给尊贵的亲人。江山险途遥远,我作为流离失所的客人,感激之情无以言表。裘马谁能感受到我内心的感激之情呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

赠徐登先生 (zèng xú dēng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 郑獬

鬓髪如黳眼正青,链来玉骨已通灵。
我来欲问金丹诀,三日林间醉不醒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

论诗吟 (lùn shī yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

何故谓之诗,诗者言其志。
既用言成章,遂道心中事。
不止链其辞,抑亦链其意。
链辞得奇句,链意得余味。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠别郑链赴襄阳 (zèng bié zhèng liàn fù xiāng yáng)

朝代:唐    作者: 杜甫

戎马交驰际,柴门老病身。
把君诗过日,念此别惊神。
地阔峨眉晚,天高岘首春。
为於耆旧内,试觅姓庞人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊 (lín wēng yǐ huáng jú yī běn jiàn zèng shì suì dōng nuǎn méi yǐ chéng lěi yǐ sì yùn xì jú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

邻翁情郑重,赠我小金钱。
半锸开苍藓,全根带晓烟。
数花浮酒面,三嗅种篱边。
舍北疏梅近,馨香更勉旃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jiàn)

朝代:宋    作者: 丁谓

汉室千金重,耶溪百链精。
干星彰利器,出水示神兵。
斩佞朱云志,留亡季札情。
何须麾晋郑,自有倚天名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠成链师四首 一 (zèng chéng liàn shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘言史

花冠蘂帔色婵娟,一曲清箫凌紫烟。
不知今日重来意,更住人间几百年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

绝句六十四首 其六○ (jué jù liù shí sì shǒu qí liù ○)

朝代:宋    作者: 张伯端

未链还丹须急链,链了还须知止足。
若也持盈未已心,不免一朝遭殆辱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬乐天 (chóu lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

链尽美少年。
(同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠天台郑道士 (zèng tiān tāi zhèng dào shì)

朝代:宋    作者: 韩淲

霞杯为奏阮咸曲,怅望十年湖水烟。
闻过东嘉看雁荡,野云留宿话翛然。
谭诗忽见蒋云出,今去洞庭衡岳前。
能说链师神不老,识全元是赤城仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠东岳张链师 (zèng dōng yuè zhāng liàn shī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

东岳真人张链师,高情雅淡世间稀。
堪为列女书青简,久事元君住翠微。
金缕机中抛锦字,玉清台上着霓衣。
云衢不要吹箫伴,只拟乘鸾独自飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。