jiǔ rì ǒu huái jì zuǒ shěng zhāng qǐ jū
九日偶怀寄左省张起居 🔈
令节争欢我独闲，荒台尽日向晴山。
浑无酒泛金英菊，漫道官趋玉笋班。
深愧青莎迎野步，不堪红叶照衰颜。
羡君官重多吟兴，醉带南陂落照还。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
令節爭歡我獨閑，荒臺盡日向晴山。
渾無酒泛金英菊，漫道官趨玉筍班。
深愧青莎迎野步，不堪紅葉照衰顏。
羨君官重多吟興，醉帶南陂落照還。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
令节来临，人们争相庆祝，而我却独自闲散。荒凉的台地上，整日望着晴朗的山景。
心中没有酒，无法借金英花和菊花来醉忘忧愁。漫步在官道上，看着官员们匆匆赶往玉笋班。
深感自愧，草地上的青莎欢迎着野外的步行者，而我却承受不住红叶映照下衰老的容颜。
羡慕你，官职高重，有更多的诗意激发，醉醺醺地带着南陂落日的余晖归来。
赏析：郑谷的《九日偶怀寄左省张起居》是一首描写自然景色和官场生活的古诗。整首诗以九月九日为背景，表现了诗人在官场中的闲适和对自然的热爱。
首节描写诗人在美丽的秋日荒台上，感受到令节的喜悦，但自己却是独自闲适。荒台映照着晴朗的山景，给人以宁静和清新的感觉。
第二节写诗人在这个美好的日子里，却没有酒来赏金英和菊花。这种淡然的态度表现了诗人对物质享受的淡漠，更注重品味自然的美。
第三节以自嘲的口吻，诗人自谦不如青莎（也就是青草）迎野步，不如红叶照衰颜。这里表现了诗人的谦逊和自嘲，但也透露出对自身境遇的一种无奈。
最后一节表现了诗人对官场生活的羡慕，称赞了张起居的官位较高，有更多的吟咏兴致，同时也描绘了醉后返家的景象，落日的余晖映照着南陂，为整首诗画上了一个美丽的句号。
郑谷的诗：
-
相和歌辞 长门怨二首 一
闲把罗衣泣凤皇，先朝曾教舞霓裳。春来...
-
相和歌辞 长门怨二首 二
流水君恩共不回，杏花争忍埽成堆。残春...
-
感兴
禾黍不阳艳，竞栽桃李春。翻令力耕者，...
-
望湘亭
湘水似伊水，湘人非故人。登临独无语，...
-
采桑
晓陌携笼去，桑林路隔淮。何如鬬百草，...
-
闷题
落第春相困，无心惜落花。荆山归不得，...
-
中台五题 乳毛松
松格一何高，何人号乳毛。霜天寓直夜，...
-
中台五题 樗里子墓
贤人骨已销，墓树几荣凋。正直魂如在，...
-
中台五题 牡丹
乱前看不足，乱後眼偏明。却得蓬蒿力，...
-
中台五题 玉蕊
唐昌树已荒，天意眷文昌。晓入微风起，...
- 郑谷诗全集>>
相关诗词：
寄左省韦起居序 (jì zuǒ shěng wéi qǐ jū xù)
风神何蕴藉，张绪正当年。
端简炉香里，濡毫洞案边。
饰装无雨备，着述减春眠。
旦夕应弥入，银台晓候宣。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄题赵昌父发深省斋 (jì tí zhào chāng fù fā shēn shěng zhāi)
寄语前身杜拾遗，梦回深省不须疑。
钟声荐处浑闲事，荐起钟声未起时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜直中书省寄左省子容公 (yè zhí zhōng shū shěng jì zuǒ shěng zǐ róng gōng)
膺门早歳预登龙，俭幕中间托下风。
敢谓弹冠烦贡禹，毎思移疾避胡公。
论文青眼今犹在，报国丹心老更同。
夜直沈迷坐东省，斋居清绝望南宫。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄左省张起居 (jì zuǒ shěng zhāng qǐ jū)
含香复记言，清秩称当年。
点笔非常笔，朝天最近天。
家声三相後，公事一人前。
诗句江郎伏，书踪甯氏传。
风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。
居僻贫无虑，名高退更坚。
渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。
消息当弥入，丝纶的粲然。
依栖常接迹，属和旧盈编。
开口人皆信，凄凉是谢毡。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和左司元郎中秋居十首 七 (hé zuǒ sī yuán láng zhōng qiū jū shí shǒu qī)
每忆旧山居，新教上墨图。
晚花回地种，好酒问人沽。
夜後开朝簿，申前发省符。
为郎凡几岁，已见白髭须。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怀寄彭城朋好十首 张十七 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu zhāng shí qī)
好在张居士，云龙寄梦频。
西斋见风月，连榻复何人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自省 (zì xǐng)
理容本求妍，造次遽成丑。
兢兢早夜思，犹或失於偶。
放而不知察，美种杂稂莠。
吾居日三省，参也吾所友。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偈十二首 其九 (jì shí èr shǒu qí jiǔ)
上无攀仰，下绝已躬。
唤起怀州牛吃禾，捺下益州马腹胀。
从教天下觅医人，炙猪左膊上。
奇，奇，是是非非总不知。
梦回瞥起临明镜，洎被张公错画眉。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九日幽居书怀 (jiǔ rì yōu jū shū huái)
九月蝉稀九日催，年光如逐水声回。
人思往事凄凉在，菊倚荒庭寂寞开。
落叶偶从池上过，夕阳初傍酒边来。
白衣去後无消息，雨湿东离欲长苔。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。