jì zuǒ shěng wéi qǐ jū xù
寄左省韦起居序 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

风神何蕴藉,张绪正当年。
端简炉香里,濡毫洞案边。
饰装无雨备,着述减春眠。
旦夕应弥入,银台晓候宣。

平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēng shén hé yùn jiè , zhāng xù zhèng dāng nián 。
duān jiǎn lú xiāng lǐ , rú háo dòng àn biān 。
shì zhuāng wú yǔ bèi , zhe shù jiǎn chūn mián 。
dàn xī yìng mí rù , yín tái xiǎo hòu xuān 。

寄左省韋起居序

—— 鄭谷

風神何蘊藉,張緒正當年。
端簡爐香裏,濡毫洞案邊。
飾裝無雨備,著述減春眠。
旦夕應彌入,銀臺曉候宣。

平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēng shén hé yùn jiè , zhāng xù zhèng dāng nián 。
duān jiǎn lú xiāng lǐ , rú háo dòng àn biān 。
shì zhuāng wú yǔ bèi , zhe shù jiǎn chūn mián 。
dàn xī yìng mí rù , yín tái xiǎo hòu xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风神所承载的是什么?张绪正值壮年。
炉香中燃烧着简朴的心灵,洞案旁湿润着毛笔。
身着整齐的衣装,没有备雨遮护,用文字减少了春天的沉睡。
早晚都在等待着更多的启示,银台上的曙光已经传达出宣告。

赏析:郑谷的《寄左省韦起居序》表达了对韦起居的赞美之情。这首诗以简洁而清新的语言,描述了风神的蕴藉和韦起居在政治和文学上的卓越成就。
首先,诗人以“风神何蕴藉”开篇,表现出韦起居风采独特,有着非凡的才情和政治智慧。接着,描述了韦起居坐在文房之中,悠然自得,炉香袅袅,洞案上洒满了墨迹。这种画面勾勒出了一位文学雅士的形象,同时也暗示了他的才情如洪水般涌现。
诗中还提到了韦起居在政务上的勤勉,他不仅在文学上有所建树,还在政治上有出色的表现。他的着述和思考从不间断,昼夜兼程,进一步彰显了他的才华和责任心。
最后,诗人以“银台晓候宣”结束,表达了对韦起居的期待和祝愿。银台是宴会之所,晓候宣则代表着晨光初照,宣告着新的一天的开始。这句话象征着韦起居将在政治上再创辉煌,为国家作出更多贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

寄题赵昌父发深省斋 (jì tí zhào chāng fù fā shēn shěng zhāi)

朝代:宋    作者: 徐恢

寄语前身杜拾遗,梦回深省不须疑。
钟声荐处浑闲事,荐起钟声未起时。

平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜直中书省寄左省子容公 (yè zhí zhōng shū shěng jì zuǒ shěng zǐ róng gōng)

朝代:宋    作者: 刘挚

膺门早歳预登龙,俭幕中间托下风。
敢谓弹冠烦贡禹,毎思移疾避胡公。
论文青眼今犹在,报国丹心老更同。
夜直沈迷坐东省,斋居清绝望南宫。

平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

喜与韦左丞同入南省因叙旧以赠之 (xǐ yǔ wéi zuǒ chéng tóng rù nán shěng yīn xù jiù yǐ zèng zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

早年同遇陶钧主,利钝精粗共在熔。
金劒淬来长透匣,铅刀磨尽不成锋。
差肩北省慙非据,接武南宫幸再容。
跛鼈虽迟骐骥疾,何妨中路亦相逢。

平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄柳州韩司户郎中 (jì liǔ zhōu hán sī hù láng zhōng)

朝代:唐    作者: 韦应物

达识与昧机,智殊迹同静。
於焉得携手,屡赏清夜景。
潇洒陪高咏,从容羡华省。
一逐风波迁,南登桂阳岭。
旧里门空掩,欢游事皆屏。
怅望城阙遥,幽居时序永。
春风吹百卉,和煦变闾井。
独闷终日眠,篇书不复省。
唯当望雨露,沾子荒遐境。

平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四十一 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sì shí yī)

朝代:唐    作者: 居遁

一室一牀居物外,一瓶一鉢寄生涯。
门前纵有通村路,是我何曾识一家。

平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄右省李起居 (jì yòu shěng lǐ qǐ jū)

朝代:唐    作者: 韦庄

已向鸳行接雁行,便应双拜紫薇郎。
才闻阙下徵书急,已觉回朝草诏忙。
白马似怜朱绂贵,彩衣遥惹御炉香。
多慙十载游梁客,未换青襟侍素王。

平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十三 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn jiǔ shí sān)

朝代:唐    作者: 居遁

寄语诸仁者,复以何为怀。
达道见自性,自性即如来。

平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宗教哲理

九日偶怀寄左省张起居 (jiǔ rì ǒu huái jì zuǒ shěng zhāng qǐ jū)

朝代:唐    作者: 郑谷

令节争欢我独闲,荒台尽日向晴山。
浑无酒泛金英菊,漫道官趋玉笋班。
深愧青莎迎野步,不堪红叶照衰颜。
羡君官重多吟兴,醉带南陂落照还。

平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 二十 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn èr shí)

朝代:唐    作者: 居遁

或居城郭或居山,得道无心在处闲。
实似小儿归父母,身衣随分补遮寒。

平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春暮咏怀寄集贤韦起居衮 (chūn mù yǒng huái jì jí xián wéi qǐ jū gǔn)

朝代:唐    作者: 郑谷

寂寂风帘信自垂,杨花笋箨正离披。
长安一夜残春雨,右省三年老拾遗。
坐看羣贤争得路,退量孤分且吟诗。
五湖烟网非无意,未去难忘国士知。

平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。