首页 > 全唐诗 > 上巳日祓禊渭滨应制

shàng sì rì fú xì wèi bīn yìng zhì
 上巳日祓禊渭滨应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈佺期 (shěn quán qī) 。

宝马香车清渭滨，红桃碧柳禊堂春。
皇情尚忆垂竿佐，天祚先呈捧劒人。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎo mǎ xiāng chē qīng wèi bīn ， hóng táo bì liǔ xì táng chūn 。
huáng qíng shàng yì chuí gān zuǒ ， tiān zuò xiān chéng pěng jiàn rén 。

马

上巳日祓禊渭濱應制

—— 沈佺期

寶馬香車清渭濱，紅桃碧柳禊堂春。
皇情尚憶垂竿佐，天祚先呈捧劒人。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎo mǎ xiāng chē qīng wèi bīn ， hóng táo bì liǔ xì táng chūn 。
huáng qíng shàng yì chuí gān zuǒ ， tiān zuò xiān chéng pěng jiàn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宝马华车停在清渭江边，红桃绿柳映着禊堂的春光。
皇上的深情依然记得当初扶持他垂钓的辅臣，天命赐福之际，首先出现的是捧剑的臣子。

赏析：
这首诗描述了上巳节日的祓禊场面。诗人以宝马香车、清澈的渭河岸、红桃碧柳和禊堂春景为背景，展现了节日的热闹喜庆氛围。描绘了节日的盛景，通过这些景物将诗人的情感表达出来。
首句“宝马香车清渭滨”，以宝马、香车、清澈的渭河展现了节日的盛大气氛。宝马、香车象征了贵族的奢华和尊贵，清澈的渭河则展现了清新宜人的节日景象。
接着，“红桃碧柳禊堂春”，红桃和碧柳形象生动，给人以春天的生机盎然之感。禊堂春意呼应了上巳节这个时节，充满了喜庆与祥和。
接下来两句“皇情尚忆垂竿佐，天祚先呈捧劒人”，表现了作者对皇上的忠诚和效忠之情。垂竿佐和捧劒人是宫廷的臣子，他们忠诚事君，展现了对皇帝的忠诚之情，同时也抒发了对国家的祝愿。
整首诗以娓娓道来的描写和富有感情的表达，将上巳节的景象及人们的喜庆情绪生动而形象地展现出来。
标签: 描写节日景象、表达忠诚效忠

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《上巳日祓禊渭滨应制》的诗：

本文作者沈佺期介绍：🔈

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗：

相关诗词：