dēng jiǔ huì tái
登九会台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于炳文 (yú bǐng wén)

今日重阳日,菊花开未开。
飘飘风扫径,泛泛露迎杯。
甚喜诸同□,相期九会台。
临归逢胜赏,留句在岩隈。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīn rì chóng yáng rì , jú huā kāi wèi kāi 。
piāo piāo fēng sǎo jìng , fàn fàn lù yíng bēi 。
shèn xǐ zhū tóng □ , xiāng qī jiǔ huì tái 。
lín guī féng shèng shǎng , liú jù zài yán wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今天是重阳节,菊花是开还是未开。
风飘飘地扫过小径,露水泛泛地迎接酒杯。
大家都很高兴,一起期待着九次聚会的台地。
在离别之际,我们相聚在胜景中欢乐赏月,留下一句诗句在岩隈。

总结:

这首古文表达了在重阳节这个特殊日子,众人欢聚一堂,赏菊迎酒,期待九次相聚的欢乐心情,同时在离别时相约再次聚会,留下美好回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于炳文介绍:🔈

于炳文,字季文,普慈(今四川乐至东北)人。宁宗嘉定十年(一二一七)知龙水县。事见《金石苑》第二册。 查看更多>>

于炳文的诗:

相关诗词:

和李使君九日登戏马台 (hé lǐ shǐ jūn jiǔ rì dēng xì mǎ tái)

朝代:宋    作者: 陈师道

登高能赋属吾侪,不用传杯击鉢催。
九日风光堪落帽,中年怀抱更登台。
江山信美因人胜,萸菊逢辰满意开。
二谢风流今复见,千年留句待公来。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九日陪颜使君真卿登水楼 (jiǔ rì péi yán shǐ jūn zhēn qīng dēng shuǐ lóu)

朝代:唐    作者: 皎然

重阳荆楚尚,高会此难陪。
偶见登龙客,同游戏马台。
风文向水叠,云态拥歌回。
持菊烦相问,扪襟媿不才。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

酬朱元晦登定王台之作 (chóu zhū yuán huì dēng dìng wáng tái zhī zuò)

朝代:宋    作者: 张孝祥

海内朱公子,端能为我来。
谭谐渺今古,欢喜到舆台。
日月何曾蔽,风云会有开。
登临一杯酒,莫作楚囚哀。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 舒杲

会心林木已成懽,登览还知天地宽。
莫讶钓台有真贋,一潭秋月照人寒。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登高 (dēng gāo)

朝代:宋    作者: 赵湘

天晴九月九,秋思搅腾腾。
大醉无人会,高山独自登。
看鸿时背水,采菊阻寻僧。
往事还堪忆,狂吟罢未能。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和段相公登武担寺西台 (hé duàn xiàng gong dēng wǔ dān sì xī tái)

朝代:唐    作者: 姚康

松迳引清风,登台古寺中。
江平沙岸白,日下锦川红。
疎树山根净,深云鸟迹穷。
自惭陪末席,便与九霄通。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九日登翰苑台 (jiǔ rì dēng hàn yuàn tái)

朝代:宋    作者: 曾渊子

翰苑台边拂旧题,岁华荏苒壮心违。
看萸喜得亲长健,对菊犹惭令未归。
秋水一江鸥共瘦,云山千里雁初飞。
宦情有暇无风雨,把酒相酬此会稀。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和段相公登武担寺西台 (hé duàn xiàng gong dēng wǔ dān sì xī tái)

朝代:唐    作者: 温会

桑台烟树中,台榭造云空。
眺听逢秋兴,篇辞变国风。
坐愁高鸟起,笑指远人同。
始愧才情薄,跻攀继韵穷。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九日独登城上台感怀寄兄长 其一 (jiǔ rì dú dēng chéng shàng tái gǎn huái jì xiōng zhǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

九日独登城上台,南山望尽只尘埃。
黄华虽富纷纷菊,绿蚁谁同灧灧盃。
时节独催双鬓雪,利名还见此心灰。
池阳星子多朋旧,能有音书万里来。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和祖无择九日登袁州宜春台 (hé zǔ wú zé jiǔ rì dēng yuán zhōu yí chūn tái)

朝代:宋    作者: 宋摅

登高佳节喜重来,会客依随五马开。
帽落秋风随意适,杯迎露菊趁时催。
东篱幸有主人席,绦帐那逢上客陪。
欲报君恩话归去,不妨尊酒论文才。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。