jīng zhōu zéi píng lín dòng tíng yán huái zuò
荆州贼平临洞庭言怀作 🔈
修蛇横洞庭，吞象临江岛。
积骨成巴陵，遗言闻楚老。
水穷三苗国，地窄三湘道。
岁[晏]天峥嵘，时危人枯槁。
思归阻丧乱，去国伤怀抱。
郢路方丘墟，章华亦倾倒。
风悲猨啸苦，木落鸿飞早。
日隐西赤沙，月明东城草。
关河望已绝，氛雾行当扫。
长呌天可闻，吾将问苍昊。
平平○仄○，平仄○平仄。
仄仄平平平，○平○仄仄。
仄平○平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平仄○○仄。
○？平仄○，平○仄○仄。
修蛇橫洞庭，吞象臨江島。
積骨成巴陵，遺言聞楚老。
水窮三苗國，地窄三湘道。
歲[晏]天崢嶸，時危人枯槁。
思歸阻喪亂，去國傷懷抱。
郢路方丘墟，章華亦傾倒。
風悲猨嘯苦，木落鴻飛早。
日隱西赤沙，月明東城草。
關河望已絕，氛霧行當掃。
長呌天可聞，吾將問蒼昊。
平平○仄○，平仄○平仄。
仄仄平平平，○平○仄仄。
仄平○平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平仄○○仄。
○？平仄○，平○仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
修筑的蛇般弯曲的洞庭湖畔，吞食的象直迫江中的岛屿。
积聚起来的尸骨形成了巴陵，遗留的遗言传闻于楚地的老人。
水源已经枯竭了三个苗族的国家，土地狭窄了三湘地区的道路。
岁月流逝，天地变得荒凉，时局危急，人们苍老枯槁。
思念归乡被阻断于丧乱之中，离开故国使内心痛苦不已。
郢路已经荒废，古都方丘也倾覆崩塌。
风声哀怨，猿猴的啸声让人苦闷，树木凋零，大雁早早飞离。
太阳已经隐没在西边的红沙之后，月亮明亮地照耀着东边城市的青草。
关山河流已经看不到尽头，浓雾蔓延而过。
长长的呼喊声可以传到天空中，我将询问苍天。
赏析：
这首诗是李白创作的《荆州贼平临洞庭言怀作》，通过对荆州陷落、战乱、流离失所的景象进行描写，表达了诗人的忧国忧民之情怀。
首先，诗人以修蛇横洞庭、吞象临江岛的意象，形象生动地描绘了洞庭湖畔的壮丽景色，同时也暗示了荆州的繁荣与富饶。接着，诗人转而描述了荆州陷落后的景象，用“积骨成巴陵”来揭示了战乱带来的惨痛后果，遗言传于楚老，更是表现出人们的不幸命运。此外，诗中还表现了荆州地势狭窄，水陆交通困难，人民生活的艰辛。
诗的后半部分表现了时局的紧张和人民的疾苦，用“思归阻丧乱”来表达诗人对故乡的思念之情。而“郢路方丘墟，章华亦倾倒”则描述了当地景物的破败。诗中的孤独感和忧虑感通过“风悲猨啸苦”和“木落鸿飞早”的描写得以突显。
最后两节描述了天空和自然景象，以“日隐西赤沙，月明东城草”展示了时光的变迁，而“关河望已绝，氛雾行当扫”则反映了局势的迷茫和不安。诗人最后长呼天可闻，表达了对上苍的疑问，希望找到出路。
李白的诗：
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫，楼台与天通。阁道步行月，...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源，今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄，我马白。马色虽不同，人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人，乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎，回车渡天津。看花东上陌，...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶，双飜碧玉蹄。临流不肎渡，...
- 李白诗全集>>
相关诗词：
南游有怀 (nán yóu yǒu huái)
怀才非独步，驱马出荆州。
亲老未归去，路长何处游？鸟啼云梦晓，叶落洞庭秋。
襟抱谁相问？西风吹客愁。
（同前书第二六九页。
）。
平平○仄○，平仄○平仄。
仄仄平平平，○平○仄仄。
仄平○平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平仄○○仄。
○？平仄○，平○仄○仄。
洞庭醉後送绦州吕使君果流澧州 (dòng tíng zuì hòu sòng tāo zhōu lǚ shǐ jūn guǒ liú lǐ zhōu)
昔别若梦中，天涯忽相逢。
洞庭破秋月，纵酒开愁容。
赠剑刻玉字，延平两蛟龙。
送君不尽意，书及雁回峯。
平平○仄○，平仄○平仄。
仄仄平平平，○平○仄仄。
仄平○平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平仄○○仄。
○？平仄○，平○仄○仄。
自赞 其一 (zì zàn qí yī)
幼而不逊，长而无述，老而不死。
贼贼。
临济未是白拈，自出洞来无敌。
平平○仄○，平仄○平仄。
仄仄平平平，○平○仄仄。
仄平○平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平仄○○仄。
○？平仄○，平○仄○仄。
荆州亭入朝 (jīng zhōu tíng rù cháo)
巫山云雨峡，湘水洞庭波。
九辨人犹摈，三秋鴈始过。
旃裘吴地尽，髫荐楚言多。
不果朝宗愿，其如江汉何。
平平○仄○，平仄○平仄。
仄仄平平平，○平○仄仄。
仄平○平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平仄○○仄。
○？平仄○，平○仄○仄。
贼退示官吏 (zéi tuì shì guān lì)
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日[晏]犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷隣境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉。
今彼徴敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤。
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。
平平○仄○，平仄○平仄。
仄仄平平平，○平○仄仄。
仄平○平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平仄○○仄。
○？平仄○，平○仄○仄。
汧州作 其二 (qiān zhōu zuò qí èr)
国破山河在，宫庭荆棘春。
衣冠今左衽，忍作北朝臣。
平平○仄○，平仄○平仄。
仄仄平平平，○平○仄仄。
仄平○平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平仄○○仄。
○？平仄○，平○仄○仄。
寓居临平山下三首 其一 (yù jū lín píng shān xià sān shǒu qí yī)
三月平湖浪（《大典》及《临平记》作「草」。
）欲齐，绿杨分映（《临平记》作「影」。
）入长堤。
田家起处乌龙（《临平记》作「犹」。
）静，（《大典》及《临平记》作「吠」。
）酒客醒时谢豹啼。
溪（《大典》及《临平记》作「山」）槛正当莲叶渚，水泾新麦稻苗畦。
（《大典》作「水堘新擘稻秧畦」，《临平记》作「水塍新筑稻秧畦」。
）人间谩说多歧路，咫尺神仙洞却迷。
（《临平记》作「路欲迷」。
）。
平平○仄○，平仄○平仄。
仄仄平平平，○平○仄仄。
仄平○平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平仄○○仄。
○？平仄○，平○仄○仄。
小洞庭洄源亭讌四郡太守诗 (xiǎo dòng tíng huí yuán tíng yàn sì jùn tài shǒu shī)
小洞庭兮牵方舟，风嫋嫋兮离平流。
牵方舟兮小洞庭，云微微兮连绝
平平○仄○，平仄○平仄。
仄仄平平平，○平○仄仄。
仄平○平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平仄○○仄。
○？平仄○，平○仄○仄。
洞庭湖寄阎九 (dòng tíng hú jì yán jiǔ)
洞庭秋正阔，余欲泛归船。
莫辨荆吴地，唯余水共天。
渺弥江树没，合沓海潮连。
迟尔为舟楫，相将济巨川。
平平○仄○，平仄○平仄。
仄仄平平平，○平○仄仄。
仄平○平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平仄○○仄。
○？平仄○，平○仄○仄。
顔鲁公太师 (yán lǔ gōng tài shī)
唐家六世树威恩，外建藩翰御不宾。
二十三州同陷贼，平原犹有一忠臣。
圣贤道在惟顔子，忠烈名存独杲卿。
甘向贼庭守节死，不羞吾祖与吾兄。
平平○仄○，平仄○平仄。
仄仄平平平，○平○仄仄。
仄平○平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平仄○○仄。
○？平仄○，平○仄○仄。