首页 > 全唐诗 > 寓居临平山下三首 其一

yù jū lín píng shān xià sān shǒu qí yī
 寓居临平山下三首 其一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

三月平湖浪（《大典》及《临平记》作「草」。
）欲齐，绿杨分映（《临平记》作「影」。
）入长堤。
田家起处乌龙（《临平记》作「犹」。
）静，（《大典》及《临平记》作「吠」。
）酒客醒时谢豹啼。
溪（《大典》及《临平记》作「山」）槛正当莲叶渚，水泾新麦稻苗畦。
（《大典》作「水堘新擘稻秧畦」，《临平记》作「水塍新筑稻秧畦」。
）人间谩说多歧路，咫尺神仙洞却迷。
（《临平记》作「路欲迷」。
）。

○仄平平○？仄仄仄○平仄仄？仄？。
？仄平，仄平○仄？○平仄仄？仄？。
？仄○平。
平平仄仄平平？○平仄仄？○？。
？仄，？仄仄仄○平仄仄？仄？。
？仄仄仄平仄仄平。
平？仄仄仄○平仄仄？平？？仄○○平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄？仄平平仄仄平平？，○平仄仄？仄平平仄仄平平？。
？平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？○平仄仄？仄仄平？。
？。

sān yuè píng hú làng （ 《 dà diǎn 》 jí 《 lín píng jì 》 zuò 「 cǎo 」 。
） yù qí ， lǜ yáng fēn yìng （ 《 lín píng jì 》 zuò 「 yǐng 」 。
） rù cháng dī 。
tián jiā qǐ chù wū lóng （ 《 lín píng jì 》 zuò 「 yóu 」 。
） jìng ， （ 《 dà diǎn 》 jí 《 lín píng jì 》 zuò 「 fèi 」 。
） jiǔ kè xǐng shí xiè bào tí 。
xī （ 《 dà diǎn 》 jí 《 lín píng jì 》 zuò 「 shān 」 ） kǎn zhèng dāng lián yè zhǔ ， shuǐ jīng xīn mài dào miáo qí 。
（ 《 dà diǎn 》 zuò 「 shuǐ chéng xīn bò dào yāng qí 」 ， 《 lín píng jì 》 zuò 「 shuǐ chéng xīn zhù dào yāng qí 」 。
） rén jiān màn shuō duō qí lù ， zhǐ chǐ shén xiān dòng què mí 。
（ 《 lín píng jì 》 zuò 「 lù yù mí 」 。
） 。

动物 龙

寓居臨平山下三首 其一

—— 張祜（一）

三月平湖浪（《大典》及《臨平記》作「草」。
）欲齊，綠楊分映（《臨平記》作「影」。
）入長堤。
田家起處烏龍（《臨平記》作「猶」。
）静，（《大典》及《臨平記》作「吠」。
）酒客醒時謝豹啼。
溪（《大典》及《臨平記》作「山」）檻正當蓮葉渚，水涇新麥稻苗畦。
（《大典》作「水堘新擘稻秧畦」，《臨平記》作「水塍新築稻秧畦」。
）人間謾說多歧路，咫尺神仙洞却迷。
（《臨平記》作「路欲迷」。
）。

○仄平平○？仄仄仄○平仄仄？仄？。
？仄平，仄平○仄？○平仄仄？仄？。
？仄○平。
平平仄仄平平？○平仄仄？○？。
？仄，？仄仄仄○平仄仄？仄？。
？仄仄仄平仄仄平。
平？仄仄仄○平仄仄？平？？仄○○平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄？仄平平仄仄平平？，○平仄仄？仄平平仄仄平平？。
？平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？○平仄仄？仄仄平？。
？。

sān yuè píng hú làng （ 《 dà diǎn 》 jí 《 lín píng jì 》 zuò 「 cǎo 」 。
） yù qí ， lǜ yáng fēn yìng （ 《 lín píng jì 》 zuò 「 yǐng 」 。
） rù cháng dī 。
tián jiā qǐ chù wū lóng （ 《 lín píng jì 》 zuò 「 yóu 」 。
） jìng ， （ 《 dà diǎn 》 jí 《 lín píng jì 》 zuò 「 fèi 」 。
） jiǔ kè xǐng shí xiè bào tí 。
xī （ 《 dà diǎn 》 jí 《 lín píng jì 》 zuò 「 shān 」 ） kǎn zhèng dāng lián yè zhǔ ， shuǐ jīng xīn mài dào miáo qí 。
（ 《 dà diǎn 》 zuò 「 shuǐ chéng xīn bò dào yāng qí 」 ， 《 lín píng jì 》 zuò 「 shuǐ chéng xīn zhù dào yāng qí 」 。
） rén jiān màn shuō duō qí lù ， zhǐ chǐ shén xiān dòng què mí 。
（ 《 lín píng jì 》 zuò 「 lù yù mí 」 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三月时，湖水平静，波浪不翻滚。欲要齐整起来，绿色的杨树分散着映照，投射在长长的堤岸上。田家起居的地方，乌龙静静地停驻，酒客清醒时，向豹子鸣谢。小溪的栏杆正对着莲叶飘浮的水塘，水中泾渭分明，新麦和稻苗在田块中生长。人们在尘世中随意传言，道路多岔路口，可是寻找神仙洞穴只是迷失了短短的一步。

全诗概括：这首诗描绘了三月平静的湖泊景色。诗中通过描写杨树的倒影、田野的宁静、酒客的清醒以及溪水旁的稻苗，展示了宁静美好的田园风光。然而，诗人也提到了人们在现实世界中的迷失和谬误，以及寻找神仙洞穴的徒劳。整首诗以自然景物为背景，表达了对美好生活和追求真理的思考。

赏析：:
这首诗是唐代诗人张祜的《寓居临平山下三首》之一，通过生动的描写，展现了临平山下的春景，表现出诗人对乡村田园生活的热爱和向往。整首诗以描写自然景色为主题，情感质朴而深切，以及形象鲜明的描写，让读者仿佛置身于这个宁静美丽的田园画面之中。
首句"三月平湖浪欲齐"描绘了春季湖水波涛汹涌的场景，显示出自然界的生机勃勃和活跃。"绿杨分映入长堤"则展示了绿柳垂丝，点缀在长堤之上，为诗景增添了一份生气和美感。
接下来，诗人将目光投向了田园，"田家起处乌龙静"描述了田园宁静的景象，乡村生活的宁静与和谐。"酒客醒时谢豹啼"则暗示了人们享受自然之美，饮酒欢乐，与大自然融为一体。
诗的后半部分描写了溪水和田地，"溪槛正当莲叶渚"表现了溪水清澈，莲叶点点，画面宛如一幅水墨画。"水泾新麦稻苗畦"则展示了丰收的希望，新麦和稻苗茂盛生长，为农民们带来了希望和期盼。
最后两句"人间谩说多歧路，咫尺神仙洞却迷"反映了诗人的情感，表达了他对纷繁世事的疑惑和对仙境的向往，以及在自然景色中迷失自我、陶醉其中的感受。
标签: 写景、田园、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《寓居临平山下三首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：