首页 > 全唐诗 > 镜中别业二首 一

jìng zhōng bié yè èr shǒu yī
 镜中别业二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 方干 (fāng gān) 。

寒山压镜心，此处是家林。
梁燕窥春醉，岩猿学夜吟。
云连平地起，月向白波沈。
犹自闻钟角，栖身可在深。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hán shān yā jìng xīn ， cǐ chù shì jiā lín 。
liáng yàn kuī chūn zuì ， yán yuán xué yè yín 。
yún lián píng dì qǐ ， yuè xiàng bái bō shěn 。
yóu zì wén zhōng jiǎo ， qī shēn kě zài shēn 。

鏡中別業二首 一

—— 方干

寒山壓鏡心，此處是家林。
梁燕窺春醉，嵒猿學夜吟。
雲連平地起，月向白波沈。
猶自聞鐘角，棲身可在深。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hán shān yā jìng xīn ， cǐ chù shì jiā lín 。
liáng yàn kuī chūn zuì ， yán yuán xué yè yín 。
yún lián píng dì qǐ ， yuè xiàng bái bō shěn 。
yóu zì wén zhōng jiǎo ， qī shēn kě zài shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒山压在心头，这里是我的归宿。梁燕窥视着春天的醉意，岩猿学着夜晚的吟唱。云朵连绵不断地升起，月亮渐渐沉入白色波涛之中。我仍然能够听到钟声和角笛的声音，找到了一个安身之处，在这里我可以沉浸其中。

这首诗描述了寒山的景色和作者的心境。寒山高耸挺拔，让人心生敬畏之感，同时也压在诗人的心头，使他感到宁静和安宁。作者将此地称为自己的家林，显示了他对这个地方的归属感。梁燕窥视春天的醉意，岩猿则在夜晚模仿吟唱，揭示了自然界中生物间的相互关联和共鸣。云朵不断升起，月亮逐渐陷入波涛之中，给人以连绵壮丽的景象。尽管周围环境发生变化，作者仍然能够聆听到钟声和角笛的声音，这给予了他一种心灵的依靠和安慰。整首诗以寒山为背景，通过对自然景观的描绘，展示了作者内心深处的宁静和安宁。

赏析：:
这首古诗《镜中别业二首 一》是方干创作的，通过描写自然景观，表达了诗人对山林幽静之地的向往和对自由自在生活的追求。以下是对这首诗的详细赏析：
诗人以“寒山压镜心”这一开篇的形象描写，巧妙地运用了“镜中别业”的意象，意味着自己离开了尘世喧嚣，来到了山林深处。这里的“镜中”暗示了这个地方如同仙境一般，与尘世有着明显的对比。
接下来，诗人提到“梁燕窥春醉”，形象生动地描绘了大自然中的生灵，如燕子，享受着春天的美好，与人类的生活形成了对比。而“岩猿学夜吟”则表现出山林中的猿猴在夜晚发出的声音，增加了这个环境的神秘感和活力。
诗中的“云连平地起，月向白波沉”描绘了自然景观，云雾缭绕，月光洒在水面，给人以宁静和美丽的感觉。这里的自然景色与前文的“家林”形成了对比，强调了山林深处的宁静与和谐。
最后两句“犹自闻钟角，栖身可在深”，表达了诗人在这片山林之中，依然能够听到遥远的钟声，但他已经找到了心灵的栖息之所，可以在这里安享宁静。
总体而言，这首古诗通过对自然景观的描写，表达了诗人对自由自在、远离尘世的生活向往。同时，诗中充满了对大自然的赞美，展现了诗人对自然的热爱和向往。这是一首富有意境和想象力的诗篇。
标签: 写景、抒情、咏物、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方干写的《镜中别业二首》系列：

本文作者方干介绍：🔈

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗：

相关诗词：