yóu qīng lǎo bié yè
游清老别业 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

别业青山郭,人烟远更微。
湿花随水泛,长瀑倚空飞。
开箧收诗卷,凭轩对竹扉。
淹留更一醉,应在醉中归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bié yè qīng shān guō , rén yān yuǎn gèng wēi 。
shī huā suí shuǐ fàn , cháng pù yǐ kōng fēi 。
kāi qiè shōu shī juàn , píng xuān duì zhú fēi 。
yān liú gèng yī zuì , yìng zài zuì zhōng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

离开尘世繁华,青山郭外,人烟稀少。湿润的花儿随着水面漂浮,长长的瀑布依靠虚空飞舞。打开诗卷收入文房,倚着竹扉凭窗观景。深陷留连之中,再次沉醉于酒乐,应该是在醉态中安然归去。

总结:

诗人表达了离开尘世,远离喧嚣,寻求清幽之境的愿望。以自然景物勾勒出静谧雅致的境界,同时流露出对逍遥自在生活的向往。通过对自然景物和人文环境的描绘,表达了对宁静、淡泊生活的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

淇上别业 (qí shàng bié yè)

朝代:唐    作者: 高适

依依西山下,别业桑林边。
庭鸭喜多雨,邻鸡知暮天。
野人种秋菜,古老开原田。
且向世情远,吾今聊自然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题元实弟姚山别业 (tí yuán shí dì yáo shān bié yè)

朝代:宋    作者: 孙炳炎

别业倚嶙峋,幽居寓目新。
闲花繁覆砌,静燕语通人。
野翠生窗晓,林香入户春。
愿因张老祝,持以对芳辰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过叔祖崇栲翁别业 (guò shū zǔ chóng kǎo wēng bié yè)

朝代:宋    作者: 赵良坡

别业开东野,萧然足卧云。
涛声晴射雨,庭影夏呈秋。
返照霞初幕,遥峰翠欲流。
以斯清乐境,不信有瀛洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

别子静却送之霅 (bié zǐ jìng què sòng zhī zhà)

朝代:宋    作者: 谢翱

独往知吾事,语离何所求。
故家无别业,残梦下扁舟。
积叶吴宫冷,吟猿顾渚秋。
那能不相待,羁旅负清游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冬杪归陵阳别业五首 一 (dōng miǎo guī líng yáng bié yè wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许棠

无媒归别业,所向自乖心。
闾里故人少,田园荒草深。
浪翻全失岸,竹迸别成林。
鸥鸟犹相识,时来听苦吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赤岸过柳明之别业 (chì àn guò liǔ míng zhī bié yè)

朝代:宋    作者: 刘挚

主人潇洒武陵仙,别业河东大道边。
心画美田皆枕水,手栽佳木已参天。
园林有地时难者,钟鼎铭功事莽然。
倦客过门空大嚼,卜邻安得买清泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

苏氏别业 (sū shì bié yè)

朝代:唐    作者: 祖咏

别业居幽处,到来生隐心。
南山当户牖,沣水映园林。
屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。
寥寥人境外,闲坐听春禽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游览 写景

别辋川别业 (bié wǎng chuān bié yè)

朝代:唐    作者: 王维

依迟动车马,惆怅出松萝。
忍别青山去,其如绿水何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

别辋川别业 (bié wǎng chuān bié yè)

朝代:唐    作者: 王缙

山月晓仍在,林风凉不绝。
殷勤如有情,惆怅令人别。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送人归别业 (sòng rén guī bié yè)

朝代:宋    作者: 孟贯

别业五湖上,春残去路赊。
还寻旧山水,重到故人家。
门径掩芳草,园林落异花。
君知钓矶在,犹喜有生涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。