首页 > 发现 > 全唐诗 > 修西方十劝 十

xiū xī fāng shí quàn shí
 修西方十劝 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 道镜　善导 (dào jìng 　 shàn dǎo) 。

劝君十，念佛常须心口急。
思量业海苦轮深，生死忙忙悔难及。
（以上二十二首均见《大正新修大藏经》第四十七册唐道镜、善导共集《念佛镜》。
参《续藏经》本）。

仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平○，平仄平平仄○仄。
？仄仄仄仄仄仄平仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄平仄仄？仄仄仄仄仄仄仄。
○仄○平仄？。

quàn jūn shí ， niàn fó cháng xū xīn kǒu jí 。
sī liang yè hǎi kǔ lún shēn ， shēng sǐ máng máng huǐ nán jí 。
（ yǐ shàng èr shí èr shǒu jūn jiàn 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì sì shí qī cè táng dào jìng 、 shàn dǎo gòng jí 《 niàn fó jìng 》 。
cān 《 xù cáng jīng 》 běn ） 。

修西方十勸 十

—— 道鏡　善導

勸君十，念佛常須心口急。
思量業海苦輪深，生死忙忙悔難及。
（以上二十二首均見《大正新修大藏經》第四十七冊唐道鏡、善導共集《念佛鏡》。
參《續藏經》本）。

仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平○，平仄平平仄○仄。
？仄仄仄仄仄仄平仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄平仄仄？仄仄仄仄仄仄仄。
○仄○平仄？。

quàn jūn shí ， niàn fó cháng xū xīn kǒu jí 。
sī liang yè hǎi kǔ lún shēn ， shēng sǐ máng máng huǐ nán jí 。
（ yǐ shàng èr shí èr shǒu jūn jiàn 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì sì shí qī cè táng dào jìng 、 shàn dǎo gòng jí 《 niàn fó jìng 》 。
cān 《 xù cáng jīng 》 běn ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我劝你，每每念佛时要急切地用心和口。思量众多业障就像深不可测的海洋，生死往来忙碌，后悔已来不及。

这首诗共有二十二句，出自《大正新修大藏经》第四十七册中的唐代道镜和善导共集的《念佛镜》（在《续藏经》本中也有相关记载）。



总结：

诗人劝告读者，在念佛时要心口急速，思虑业障的深重，以及生死忙忙而无法后悔的悲哀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到道镜　善导写的《修西方十劝》系列：

本文作者道镜　善导介绍：🔈

善导，俗姓朱，临淄人。幼从密州明胜出家，後周游各地。贞观十五年赴幷州玄中寺，师道绰；十九年，赴长安，盛弘念佛法门。永隆二年卒，年六十九。後世尊爲莲社第二祖。（《全唐诗》无善导诗，传据《中国佛教》第二册林子青文） 查看更多>>

道镜　善导的诗：

相关诗词：