首页 > 发现 > 全宋诗 > 静照堂

jìng zhào táng
 静照堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王存 (wáng cún) 。

曾过槜李古禅关，十五年来梦想闲。
闻说新堂增胜概，又怜游客变衰顔。
香檀印篆销晨暮，题墨笼纱记往还。
能了一心随处静，何须辛苦远人寰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

céng guò zuì lǐ gǔ chán guān ， shí wǔ nián lái mèng xiǎng xián 。
wén shuō xīn táng zēng shèng gài ， yòu lián yóu kè biàn shuāi yán 。
xiāng tán yìn zhuàn xiāo chén mù ， tí mò lóng shā jì wǎng huán 。
néng le yī xīn suí chù jìng ， hé xū xīn kǔ yuǎn rén huán 。

靜照堂

—— 王存

曾過槜李古禪關，十五年來夢想閒。
聞說新堂增勝概，又憐遊客變衰顔。
香檀印篆銷晨暮，題墨籠紗記往還。
能了一心隨處靜，何須辛苦遠人寰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

céng guò zuì lǐ gǔ chán guān ， shí wǔ nián lái mèng xiǎng xián 。
wén shuō xīn táng zēng shèng gài ， yòu lián yóu kè biàn shuāi yán 。
xiāng tán yìn zhuàn xiāo chén mù ， tí mò lóng shā jì wǎng huán 。
néng le yī xīn suí chù jìng ， hé xū xīn kǔ yuǎn rén huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经穿越槜李古禅关，已有十五年如梦般地过得悠闲。听说新堂增添了胜景，但也同情游客的颜面逐渐消瘦。香檀木制的佛印被随着晨暮销磨，题刻的墨迹被纱笼保护，记录着过往的点滴。能够专心一意随处安静，何必辛苦远离人世间的繁华喧嚣。



总结：

作者曾在槜李古禅关度过十五年的悠闲生活，如今听闻新堂景色优美，但游客逐渐衰颓。他能够心无旁骛地在任何地方安静自在，不再需要辛苦地去远离尘世喧嚣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《静照堂》的诗：

本文作者王存介绍：🔈

王存（一○二三～一一○一），字正仲，丹阳（今属江苏）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士。历嘉兴主簿、上虞令、密州推官。英宗治平中，入爲国子监直讲，历三馆、太常礼院。神宗元丰元年（一○七八），修起居注。二年，以右正言、知制诰同修国史兼判太常寺。五年，知开封府。进枢密直学士，改兵部尚书。哲宗元佑四年（一○八九），知蔡州，改扬州、杭州。绍圣初致仕。徽宗建中靖国元年卒，年七十九。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷三○曾肇《王学士存墓志铭》，《宋史》卷三四一有传。今录诗十一首。 查看更多>>

王存的诗：

相关诗词：