shǐ yuàn xí shàng fèng hé shǒu xiàng wú gōng yuán yùn
史院席上奉和首相吴公原韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王存 (wáng cún)

上圣思论着,前言摭绪余。
琼筵初赐醴,石室载紬书。
徽范贻来者,成功念昔欤。
欲知开局盛,门拥相君车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shàng shèng sī lùn zhe , qián yán zhí xù yú 。
qióng yán chū cì lǐ , shí shì zǎi chōu shū 。
huī fàn yí lái zhě , chéng gōng niàn xī yú 。
yù zhī kāi jú shèng , mén yōng xiāng jūn chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上圣思考着,前言概括了思想的主旨。
在琼华宴席上刚开始赏赐醴酒,而石室中已经装载了绸缎裹着的书卷。
徽范传承给后人来的人,让他们牢记成功的重要性。
如果想知道开局的盛况,只需看门外拥挤着贵族大臣的马车。
总结:这段古文表达了对上圣思想的思考,赞美了徽范的成功传承,并以贵族相君的车马拥挤门前,突显了开局的隆重气势。

赏析:这首古诗是王存以史馆宴会为背景,奉和当时的首相吴公原所作。诗人通过描绘宴席和场景,表达了对当时国家政治局势的关切和对吴公原的景仰之情。诗中提到“上圣思论着”,显示了吴公原在宴会上高谈阔论,引领众人思考圣贤之道。宴席上的琼筵、石室、紬书等元素,突显了气氛的华贵和庄重。诗人赞颂徽范之道的传承,表达了对成功和胜利的期盼,同时也暗含了对历史文化传统的尊重和传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王存介绍:🔈

王存(一○二三~一一○一),字正仲,丹阳(今属江苏)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士。历嘉兴主簿、上虞令、密州推官。英宗治平中,入爲国子监直讲,历三馆、太常礼院。神宗元丰元年(一○七八),修起居注。二年,以右正言、知制诰同修国史兼判太常寺。五年,知开封府。进枢密直学士,改兵部尚书。哲宗元佑四年(一○八九),知蔡州,改扬州、杭州。绍圣初致仕。徽宗建中靖国元年卒,年七十九。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷三○曾肇《王学士存墓志铭》,《宋史》卷三四一有传。今录诗十一首。 查看更多>>

王存的诗:

相关诗词:

诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵 (zhào xiū liǎng cháo guó shǐ kāi jú rì shǐ yuàn cì yán shǒu xiàng wú gōng xí shàng yǒu zuò fèng hé yuán yùn)

朝代:宋    作者: 林希

调元台极贵,颁宴帝恩余。
昔副名山录,今裁史观书。
天心忧作者,国论属谁欺。
寂寞怀铅客,容瞻相府车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

史院席上奉和吴相公原韵 (shǐ yuàn xí shàng fèng hé wú xiàng gong yuán yùn)

朝代:宋    作者: 王拱辰

累圣千春统,编年四纪余。
官归柱史笔,经约鲁麟书。
班马才长矣,仁英道伟欤。
恩招宴东观,酾酒荷盈车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

史院席上奉和首相吴公元韵 (shǐ yuàn xí shàng fèng hé shǒu xiàng wú gōng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 曾孝宽

御府颁醇酿,君恩锡餕余。
赐筵遵故事,紬史重新书。
燕饮难偕此,风流不伟欤。
素餐非所职,愧附相君车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

史院席上奉和首相吴公元韵 (shǐ yuàn xí shàng fèng hé shǒu xiàng wú gōng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 宋敏求

二圣垂鸿烈,天临四纪余。
元台地率属,赐会宠刊书。
世业叨荣甚,君恩可报欤。
衮衣相照烂,归拥鹿鸣车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

颂扬 忠诚

诏修两朝国史赐筵史院和首相吴公原韵 (zhào xiū liǎng cháo guó shǐ cì yán shǐ yuàn hé shǒu xiàng wú gōng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 冯京

天密丛云晓,风清一雨余。
三长太史笔,二典帝皇书。
按武知何者,沾恩匪幸欤。
吐茵平日事,何惮污公车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

诏修两朝国史开局日赐筵史院和首相吴公席上韵 (zhào xiū liǎng cháo guó shǐ kāi jú rì cì yán shǐ yuàn hé shǒu xiàng wú gōng xí shàng yùn)

朝代:宋    作者: 元绦

殿帷昕对罢,省户雨阴余。
诏赐尧尊酒,人探禹穴书。
夔龙方客右,班马盖徒欤。
径醉俄妇弁,云西见日车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

史院席上次首相吴公元韵 (shǐ yuàn xí shàng cì shǒu xiàng wú gōng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 黄履

礼攽三事宴,史发两朝余。
偶缀金闺彦,来紬石室书。
法良司马不,辞措子游欤。
盛事逢衰嬾,重须读五车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

依韵和吴相公史院开局 (yī yùn hé wú xiàng gong shǐ yuàn kāi jú)

朝代:宋    作者: 王珪

晓下金门路,君筵听召余。
簪缨三寿客,笔削两朝书。
身老谁逢此,恩深尽醉欤。
传闻访遗事,应走史臣车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 颂古

即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 (jí xí yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng shàng sì huì xǔ gōng tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

禊事初修乐未涯,晴阳浓淡薄云遮。
风光转入庭前柳,春色随来席上花。
千载风流追曲水,万人游豫揜长沙。
相公今日携诸吏,那比山公醉习家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

史院席上作 (shǐ yuàn xí shàng zuò)

朝代:宋    作者: 吴充

兰台开史局,玉斝赐君余。
宾友求三事,规摹本八书。
汗青裁仿此,衰白盍归欤。
诏许从容会,何妨醉上车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。