首页 > 全宋诗 > 题招提院静照堂

tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng
 题招提院静照堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阎询 (yán xún) 。

浙右僧居盛，虚堂葺有功。
迷来随万化，净後照三空。
夜永松轩月，秋深竹岸风。
我心闲已久，梦到水乡中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhè yòu sēng jū shèng ， xū táng qì yǒu gōng 。
mí lái suí wàn huà ， jìng hòu zhào sān kōng 。
yè yǒng sōng xuān yuè ， qiū shēn zhú àn fēng 。
wǒ xīn xián yǐ jiǔ ， mèng dào shuǐ xiāng zhōng 。

題招提院靜照堂

—— 閻詢

浙右僧居盛，虛堂葺有功。
迷來隨萬化，凈後照三空。
夜永松軒月，秋深竹岸風。
我心閑已久，夢到水鄉中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhè yòu sēng jū shèng ， xū táng qì yǒu gōng 。
mí lái suí wàn huà ， jìng hòu zhào sān kōng 。
yè yǒng sōng xuān yuè ， qiū shēn zhú àn fēng 。
wǒ xīn xián yǐ jiǔ ， mèng dào shuǐ xiāng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浙江右侧有一位虔诚的僧人居住，他修建了一座宽敞的僧房，对此功劳卓著。他迷失了自我，随着万物的变化而变化，经历了痛苦与苦难，最终洞悉了世界的虚妄。在修行净化之后，他的心灵照耀着无尽的宁静和空灵。长夜里，月光洒在松轩上，秋风吹拂着竹岸。我内心已经长久地宁静自在，在梦中仿佛置身于水乡之中。

全诗概括：诗人描述了浙江右侧有一位虔诚的僧人，他修建了一座宽敞的僧房，而这对他来说是一项伟大的功绩。僧人迷失了自我，随着万物的变化而变化，经历了痛苦和困苦，但最终通过修行净化，洞悉了世界的虚幻和空无。在达到内心净化之后，他的心灵充满宁静和空灵。在长夜里，月光照耀着松轩，秋风吹拂着竹岸。诗人自己也感到内心长久地宁静自在，仿佛在梦中置身于水乡之中。

赏析：这首诗《题招提院静照堂》由唐代诗人阎询创作，描绘了招提寺的宁静景象。诗中通过虚堂净后，夜晚的月光照耀着宁静的空间，表现了僧居的祥和和静谧。诗人以清新的笔触勾勒出夜晚松轩月色和秋天竹岸风情，展现了大自然的美好和宁静。最后两句表达了诗人内心的宁静和满足，他在这样的环境中，心灵得到了舒展，仿佛置身水乡之间，幽远清净。
标签: 写景，宁静，夜晚，自然，心灵舒展

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《题招提院静照堂》的诗：

本文作者阎询介绍：🔈

阎询，字议道，凤翔天兴（今陕西凤翔）人。少以学问着称，擢进士第，又举书判拔萃科。累迁爲盐铁判官。使契丹，加直龙图阁、知梓州。神宗时，转右谏议大夫，改邠、同二州，提举上清太平宫，卒，年七十九。《宋史》卷三三三有传。 查看更多>>

阎询的诗：

相关诗词：