首页 > 发现 > 全宋诗 > 题静照堂

tí jìng zhào táng
 题静照堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾临 (gù lín) 。

踏暑夏日长，履霜冬日短。
乞诗贲新堂，经年不辞缓。
虚室莓苔青，客衣尘土满。
自矜非俗求，容色长衎衎。
盈箧宝珠玑，东归春正暖。
静照名已传，主人宜亦反。

仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
平仄平平平，仄○平仄仄。
仄平平仄平，平仄○仄仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄仄平仄○，仄平平仄仄。

tà shǔ xià rì cháng ， lǚ shuāng dōng rì duǎn 。
qǐ shī bēn xīn táng ， jīng nián bù cí huǎn 。
xū shì méi tái qīng ， kè yī chén tǔ mǎn 。
zì jīn fēi sú qiú ， róng sè cháng kàn kàn 。
yíng qiè bǎo zhū jī ， dōng guī chūn zhèng nuǎn 。
jìng zhào míng yǐ chuán ， zhǔ rén yí yì fǎn 。

題靜照堂

—— 顧臨

踏暑夏日長，履霜冬日短。
乞詩賁新堂，經年不辭緩。
虛室莓苔青，客衣塵土滿。
自矜非俗求，容色長衎衎。
盈篋寶珠璣，東歸春正暖。
靜照名已傳，主人宜亦反。

仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
平仄平平平，仄○平仄仄。
仄平平仄平，平仄○仄仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄仄平仄○，仄平平仄仄。

tà shǔ xià rì cháng ， lǚ shuāng dōng rì duǎn 。
qǐ shī bēn xīn táng ， jīng nián bù cí huǎn 。
xū shì méi tái qīng ， kè yī chén tǔ mǎn 。
zì jīn fēi sú qiú ， róng sè cháng kàn kàn 。
yíng qiè bǎo zhū jī ， dōng guī chūn zhèng nuǎn 。
jìng zhào míng yǐ chuán ， zhǔ rén yí yì fǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
踏着炎炎夏日，感觉时间漫长，而在严寒冬日，却觉得时间短暂。我请求作一首贲新堂的诗，经过多年来一直不愿匆忙行事。虚室中苔藓青翠，客人的衣衫沾满尘土。自我自夸不寻常的追求，容颜却显得娇美婉约。手中的箧子装满了珍贵的宝珠和玉器，正是春天时回东归来的时候，阳光暖洋洋的。安静地照料了名誉的传扬，那位主人也应该回来了吧。

全诗主题似乎是主人的长期离去，古文中蕴含着对时光流逝和追求名利的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题静照堂》的诗：

本文作者顾临介绍：🔈

顾临（一○二八～一○九九），字子敦，会稽（今浙江绍兴）人。仁宗皇佑中举说书科，爲国子监直讲，迁馆阁校勘，同知礼院。神宗熙宁初，诏编《武经要略》。出权湖南转运判官，提举常平，罢归。改同判武学，开封府推官，请知颍州。入爲吏部郎中、秘书少监，以直龙图阁爲河东转运使。哲宗元佑二年（一○八七），擢给事中。出爲河北都转运使，复以给事中召还。历刑、兵、吏三部侍郎兼侍读，爲翰林学士。绍圣初，以龙图阁学士知定州，徙河南府。後夺职知歙州，又以附会党人，斥饶州居住。元符二年卒（《续资治通监长编》卷五○九），年七十二。《宋史》卷三四四有传。今录诗四首。 查看更多>>

顾临的诗：

相关诗词：