jìng zhào táng
静照堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张掞 (zhāng yàn)

牛斗光芒下,江山形胜中。
招提万法本,静照一堂空。
花木含春意,门庭话古风。
支郎乞诗什,愧匪雅南工。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

niú dòu guāng máng xià , jiāng shān xíng shèng zhōng 。
zhāo tí wàn fǎ běn , jìng zhào yī táng kōng 。
huā mù hán chūn yì , mén tíng huà gǔ fēng 。
zhī láng qǐ shī shén , kuì fěi yǎ nán gōng 。

靜照堂

—— 張掞

牛斗光芒下,江山形勝中。
招提萬法本,靜照一堂空。
花木含春意,門庭話古風。
支郎乞詩什,愧匪雅南工。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

niú dòu guāng máng xià , jiāng shān xíng shèng zhōng 。
zhāo tí wàn fǎ běn , jìng zhào yī táng kōng 。
huā mù hán chūn yì , mén tíng huà gǔ fēng 。
zhī láng qǐ shī shén , kuì fěi yǎ nán gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
牛斗光芒下,江山形胜中。
在明亮的天空下,牛斗星群闪耀,照亮着这美丽的江山。
招提万法本,静照一堂空。
万法的真谛在这里被呼唤,静静地映照在一座空寂的殿堂中。
花木含春意,门庭话古风。
花草树木都蕴含着春天的气息,门庭之间谈论着古代的风雅风尚。
支郎乞诗什,愧匪雅南工。
我向支郎乞请一首诗,但我自愧不如雅南先生的才华。

全诗概括:这首诗以景物描写为主线,展示了牛斗星群的璀璨光芒,江山的壮美景色,以及宁静的寺庙和含有春意的花草树木。诗人在门庭之间品味古风雅事,向支郎请教诗词,却自愧不如雅南先生的才华。整体描绘了一幅自然景物与人文情怀交织的图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《静照堂》的诗:

本文作者张掞介绍:🔈

张掞(九九五~一○七四),字文裕,齐州历城(今山东济南)人。举进士,知益都县。仁宗明道中知掖县,通判永兴军。庆历八年(一○四八),以祠部员外郎、直集贤校理爲河北体量安抚使。至和元年(一○五四),以工部郎中、直史馆爲户部副使。累迁龙图阁直学士、知成德军。以户部侍郎致仕。神宗熙宁七年卒,年八十。事见《续资治通鉴长编》卷一四八、一六四、一七六,《宋史》卷三三三有传。今录诗六首。 查看更多>>

张掞的诗:

相关诗词: