fù yàn yú yáo dào zhōng
覆验余姚道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王存 (wáng cún)

一夫死非命,涤验更两吏。
一囚坐法诛,三覆与衆弃。
去年交址败,杀戮无贱贵。
江淮屡岁眚,积殍沟壑秽。
圣人於赤子,爱重若彼至。
谨小以遗大,谁其原帝意。

仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄○仄,平○平仄仄。

yī fū sǐ fēi mìng , dí yàn gèng liǎng lì 。
yī qiú zuò fǎ zhū , sān fù yǔ chóng qì 。
qù nián jiāo zhǐ bài , shā lù wú jiàn guì 。
jiāng huái lǚ suì shěng , jī piǎo gōu hè huì 。
shèng rén wū chì zǐ , ài chóng ruò bǐ zhì 。
jǐn xiǎo yǐ yí dà , shuí qí yuán dì yì 。

覆驗餘姚道中

—— 王存

一夫死非命,滌驗更兩吏。
一囚坐法誅,三覆與衆棄。
去年交阯敗,殺戮無賤貴。
江淮屢歲眚,積殍溝壑穢。
聖人於赤子,愛重若彼至。
謹小以遺大,誰其原帝意。

仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄○仄,平○平仄仄。

yī fū sǐ fēi mìng , dí yàn gèng liǎng lì 。
yī qiú zuò fǎ zhū , sān fù yǔ chóng qì 。
qù nián jiāo zhǐ bài , shā lù wú jiàn guì 。
jiāng huái lǚ suì shěng , jī piǎo gōu hè huì 。
shèng rén wū chì zǐ , ài chóng ruò bǐ zhì 。
jǐn xiǎo yǐ yí dà , shuí qí yuán dì yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一名普通人死去并非命中注定,通过洗刷与审查来辨明真相,还有两位官吏。
一个罪囚坐在刑法下受到处决,三度翻覆并被众人抛弃。
去年战乱交加,杀戮无论贵贱。
江淮地区连续多年受到天灾人祸,积尸沟壑间弥漫着污秽不堪。
圣人对待像赤子般纯洁的心灵一样,爱与重视是如此真挚。
小心谨慎地处理微小的事物,才能在大事上留下印迹,这符合谁的本意呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王存介绍:🔈

王存(一○二三~一一○一),字正仲,丹阳(今属江苏)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士。历嘉兴主簿、上虞令、密州推官。英宗治平中,入爲国子监直讲,历三馆、太常礼院。神宗元丰元年(一○七八),修起居注。二年,以右正言、知制诰同修国史兼判太常寺。五年,知开封府。进枢密直学士,改兵部尚书。哲宗元佑四年(一○八九),知蔡州,改扬州、杭州。绍圣初致仕。徽宗建中靖国元年卒,年七十九。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷三○曾肇《王学士存墓志铭》,《宋史》卷三四一有传。今录诗十一首。 查看更多>>

王存的诗:

相关诗词:

送谢夷甫宰余姚县 (sòng xiè yí fǔ zǎi yú yáo xiàn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

君去方为宰,干戈尚未销。
邑中残老小,乱後少官僚。
廨宇经兵火,公田没海潮。
到时应变俗,新政满余姚。

仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄○仄,平○平仄仄。

洛阳道五首献吕四郎中 四 (luò yáng dào wǔ shǒu xiàn lǚ sì láng zhōng sì)

朝代:唐    作者: 储光羲

春风二月时,道傍柳堪把。
上枝覆官阁,下枝覆车马。

仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄○仄,平○平仄仄。

杏溪十首 枫林堰 (xìng xī shí shǒu fēng lín yàn)

朝代:唐    作者: 姚合

森森枫树林,护此石门堰。
杏堤数里余,枫影覆亦徧。
鸬鷀与钓童,质异同所愿。

仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄○仄,平○平仄仄。

偈颂一百零四首 其九五 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

撮药场中验作家,一枝手髂两条蛇。
刘寄奴草虽灵验,已是遭它毒口来。

仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄○仄,平○平仄仄。

依韵奉和司徒侍中元宵席上 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng yuán xiāo xí shàng)

朝代:宋    作者: 强至

席上香风转绮罗,北门东道汉萧何。
灯摇万井年光嫩,月覆千闾夜色多。
楼阁影重占物阜,管弦声洽验民和。
相公不惜阳春曲,传与都人每岁歌。

仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄○仄,平○平仄仄。

云峰 其一 (yún fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈岩

诘朝云出雨如倾,向晚云归日逗明。
不比世间翻覆手,望云人要验阴晴。

仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄○仄,平○平仄仄。

花山 (huā shān)

朝代:宋    作者: 释清远

石龟不念岁月古,旧记已灭名尚留。
道傍苍木老霜雪,涧畔野草随春秋。
讹传细读华阳传,灵迹独闻姚比丘。
可凭定力验今昔,人间万事徒悠悠。

仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄○仄,平○平仄仄。

次韵姚令威郎中从驾早行 其一 (cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng cóng jià zǎo xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

姚马真人杰,英标贯伏犀。
修途随上下,软语杂高低。
扈跸俱多士,扬鞭过万蹄。
伊余兹滥吹,所喜发鵾鸡。

仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄○仄,平○平仄仄。

和王侍郎病中领度支烦迫之余过西园书堂闲望 (hé wáng shì láng bìng zhōng lǐng dù zhī fán pò zhī yú guò xī yuán shū táng xián wàng)

朝代:唐    作者: 权德舆

凭槛辍繁务,晴光烟树分。
中邦均禹贡,上药验桐君。
满迳风转蕙,卷帘山出云。
锵然玉音发,余兴在斯文。

仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄○仄,平○平仄仄。