jīng xíng jiù chéng guò xuān shèng miào yù kàn shí gǔ bù dé rù
经行旧城过宣圣庙欲看石鼓不得入 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

墙院人家少市声,高槐古柳绿初新。
阴云犹阁西山雨,城郭常吹东海尘。
杏颊簪花红照树,虫丝罗巷昼窥人。
岐阳石鼓无由见,深锁儒宫碧草春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáng yuàn rén jiā shǎo shì shēng , gāo huái gǔ liǔ lǜ chū xīn 。
yīn yún yóu gé xī shān yǔ , chéng guō cháng chuī dōng hǎi chén 。
xìng jiá zān huā hóng zhào shù , chóng sī luó xiàng zhòu kuī rén 。
qí yáng shí gǔ wú yóu jiàn , shēn suǒ rú gōng bì cǎo chūn 。

經行舊城過宣聖廟欲看石鼓不得入

—— 汪夢斗

牆院人家少市聲,高槐古柳綠初新。
陰雲猶閣西山雨,城郭常吹東海塵。
杏頰簪花紅照樹,蟲絲羅巷晝窺人。
岐陽石鼓無由見,深鎖儒宮碧草春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáng yuàn rén jiā shǎo shì shēng , gāo huái gǔ liǔ lǜ chū xīn 。
yīn yún yóu gé xī shān yǔ , chéng guō cháng chuī dōng hǎi chén 。
xìng jiá zān huā hóng zhào shù , chóng sī luó xiàng zhòu kuī rén 。
qí yáng shí gǔ wú yóu jiàn , shēn suǒ rú gōng bì cǎo chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

墙院里的人家少了喧嚣的市声,高高的槐树和古老的柳树正在嫩绿中展新颜。阴云依旧悬挂在西山,雨水轻拂着,城郭间常吹来东海的尘土。杏花般红润的面颊上佩戴着花簪,映照着树影,蜿蜒的虫丝在小巷中像昼间窥视着行人。岐阳的石鼓如今无法轻易一见,儒家的宫殿深深地关闭着,碧绿的春草生长其中。
全诗写景描写细致入微,表达了人家安静而宁静的环境,以及四季更替带来的变化。同时也透露出一些淡淡的忧愁和哀叹,暗示了岁月的流转和人事的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

留题宣圣庙石壁 (liú tí xuān shèng miào shí bì)

朝代:宋    作者: 张绅

前枕清流後倚山,殿堂高创白云间。
幸因供职频经此,及过三年鬓渐班。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔 (zì chuán zhuāng guò huà chéng liú sù yì dàn zhù xiāng xuān shí qiáo mǎo tǎ)

朝代:宋    作者: 程公许

路欲转前岭,僧邀宿化城。
饭抄青{飠卂}软,茶瀹乳花轻。
岚雨侵衣润,松风入夜清。
瓣香宣老塔,坐待日华生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

经夫差庙 (jīng fū chà miào)

朝代:唐    作者: 陈羽

姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。
冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山行 其六 (shān xíng qí liù)

朝代:宋    作者: 罗与之

乌藤落手野烟开,水秀山明入望来。
旧日经行曾着语,试看石壁已莓苔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄刘颇二首 二 (jì liú pō èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 元稹

前年碣石烟尘起,共看官军过洛城。
无限公卿因战得,与君依旧绿衫行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 肃和 (jiāo miào gē cí shì diàn wén xuān wáng yuè zhāng sù hé)

朝代:唐    作者: 不详

粤惟上圣,有纵自天。
傍周万物,俯应千年。
旧章允着,嘉贽孔虔。
王化兹首,儒风是宣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岭外怀宣城旧游 (lǐng wài huái xuān chéng jiù yóu)

朝代:宋    作者: 吕本中

中原未敢说归期,却忆宣城近别离。
叠嶂雨来如画里,敬亭秋入胜花时。
每憎卑湿尤多病,苦爱风光屡有诗。
今日衰颓那可说,髩须经瘴总成丝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓过花桥入宣州界四首 其一 (xiǎo guò huā qiáo rù xuān zhōu jiè sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

路入宣城山便奇,苍虯活走绿鸾飞。
诗人眼毒已先见,却旋褰云作翠帏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石钟山 (shí zhōng shān)

朝代:宋    作者: 李景和

楚地有石鼓,吾地有石钟。
鼓不假制作,钟不费陶熔。
朕兆不可测,良由造化工。
安得置太庙,同声叶时雍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。