liú tí xuān shèng miào shí bì
留题宣圣庙石壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张绅 (zhāng shēn)

前枕清流後倚山,殿堂高创白云间。
幸因供职频经此,及过三年鬓渐班。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qián zhěn qīng liú hòu yǐ shān , diàn táng gāo chuàng bái yún jiān 。
xìng yīn gòng zhí pín jīng cǐ , jí guò sān nián bìn jiàn bān 。

留題宣聖廟石壁

—— 張紳

前枕清流後倚山,殿堂高創白雲間。
幸因供職頻經此,及過三年鬢漸班。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qián zhěn qīng liú hòu yǐ shān , diàn táng gāo chuàng bái yún jiān 。
xìng yīn gòng zhí pín jīng cǐ , jí guò sān nián bìn jiàn bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前面有一片清澈的小溪流过,后面有一座依山而建的宅院,宛如白云飘荡其中。幸运的是,我常常在这里工作,已经经过了三年,不知不觉间头发的颜色也渐渐变白了。

总结:

诗人描述了一个风景宜人的场景,前面是一条清流,后面是一座建在山脚下的宅院,宛如白云之间的仙境。诗人表示自己常在此地工作,已有三年,时光匆匆而过,头发也渐渐变白了。诗中表达了时光流转、工作之情景以及岁月留下的痕迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张绅介绍:🔈

张绅,曾官广南东路提刑(清道光《广东通志》卷二一三)。 查看更多>>

张绅的诗:

相关诗词:

南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其一 (nán shān xuān shèng miào qiè jiàn tài shǒu huáng gōng tí míng yǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 许彦先

千仞岩岩涌白云,不教紫翠落尘氛。
长留雨後凭栏意,堆叠清光伴使君。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

景佑祭文宣王庙六首 送神用《凝安》。 (jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu sòng shén yòng 《 níng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

肃肃庠序,祀事惟明。
大哉宣父,将圣多能。
歆馨肸蠁,回驭凌兢。
祭容斯毕,百福是膺。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十八坊诗 宣化 (shí bā fāng shī xuān huà)

朝代:宋    作者: 王十朋

圣主有美化,丁宁戒守臣。
毋令挂墙壁,宣以及吾民。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐贤岳庙题名 (táng xián yuè miào tí míng)

朝代:宋    作者: 强至

华岳金天庙,唐贤石阙题。
姓名留篆刻,冠剑落耕犁。
字体诸家杂,函封数驿齎。
几行犹壮观,丞相讨淮西。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题祖庙二首 其一 (tí zǔ miào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔道辅

秦火自焚宁害圣,金丝堂壁閟家书。
典坟启发皆天意,非谓共王好治居。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赤石绣石壁 (chì shí xiù shí bì)

朝代:宋    作者: 陈岩

圣世承平百岁余,老翁因话建炎初。
绿林躏藉人波迸,二壁中间各占居。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其二 (nán shān xuān shèng miào qiè jiàn tài shǒu huáng gōng tí míng yǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 许彦先

数仞环分一径深,讲筵深处暮烟沈。
金铃木舌新扬意,忠孝昭昭剌史心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题武溪龙书庙壁 (tí wǔ xī lóng shū miào bì)

朝代:宋    作者: 陶弼

路到龙栖处,阴森觉有灵。
山腰过云黑,石眼出泉腥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

留题东屯诗四首 其二 (liú tí dōng tún shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李壁

连峰叠嶂拥峥嵘,个里谁知掌样平。
还有人家留客醉,石榴花下听啼鶑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 肃和 (jiāo miào gē cí shì diàn wén xuān wáng yuè zhāng sù hé)

朝代:唐    作者: 不详

粤惟上圣,有纵自天。
傍周万物,俯应千年。
旧章允着,嘉贽孔虔。
王化兹首,儒风是宣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。