jǐng wén chǒng shì
景文宠示 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

脱略今山简,能吟旧子春。
偶因寻胜出,不为采芳人。
红紫千葩尽,甘酸万颗新。
江云浮翠壁,霭霭散鱼鳞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tuō lüè jīn shān jiǎn , néng yín jiù zǐ chūn 。
ǒu yīn xún shèng chū , bù wèi cǎi fāng rén 。
hóng zǐ qiān pā jìn , gān suān wàn kē xīn 。
jiāng yún fú cuì bì , ǎi ǎi sàn yú lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
离开了现今繁杂的山岳,我能吟咏旧时的春景。
偶尔因为寻找美景而外出,并不是为了采摘花草的人。
红色和紫色的花朵都已经凋谢,却有许多甜美而新鲜的果实。
江水上的云朵漂浮着,犹如蓝翠色的壁画,薄薄的雾气像是散布的鱼鳞。



总结:

这首诗描述了作者离开现代的喧嚣,回归到自然中,吟咏旧时的春景。他不是为了采摘花草而出行,而是偶然间寻觅美景。尽管春季的花朵已凋零,但仍有许多新鲜的果实。江水上飘浮着蓝翠色的云朵,宛如墙上散落的鱼鳞。整首诗以朴素的语言表达了对自然的赞美与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词:

示蔡通判 (shì cài tōng pàn)

朝代:宋    作者: 贾同

圣君宠厚龙头选,慈母恩深白髪垂。
君宠母恩俱未报,酒如为患悔何追。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

留守相公宠召同赏花欢饮兼示雅章次韵 (liú shǒu xiàng gong chǒng zhào tóng shǎng huā huān yǐn jiān shì yǎ zhāng cì yùn)

朝代:宋    作者: 文彦博

洛表衡臯谷雨天,归来景物尚鲜妍。
喜随使旆寻花圃,急趁宾簪赴绮筵。
酒拨嫩醅倾绿液,曲调新谱促朱弦。
玉堂仙客应潜笑,强作风情学少年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

留守相公玉汝宠示嘉篇有棠阴旧游之句过奖难当辄敢和呈 (liú shǒu xiàng gong yù rǔ chǒng shì jiā piān yǒu táng yīn jiù yóu zhī jù guò jiǎng nán dāng zhé gǎn hé chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

曹酒清醇饮易酣,接䍦倒着不须簪。
甘棠旧憩人无咏,何似退归伊上庵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵景伯宠示劝农新什 (cì yùn jǐng bǎi chǒng shì quàn nóng xīn shén)

朝代:宋    作者: 曾惇

奉诏东郊宣主恩,如云和气蔼生春。
仙舟偶共元礼载,宫舍仍依王翰邻。
忽有清诗惊老眼,惭无惠化及斯人。
半生不分微官缚,早晚故溪归钓纶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图 (xuě zhōng shū mì cài jiàn yì jiè shì fàn kuān xuě jǐng tú)

朝代:宋    作者: 文彦博

梁园深雪里,更看范宽山。
迥出关荆上,如游嵩少间。
云愁万木老,渔罢一蓑还。
此景堪延客,拥炉倾小蛮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

某忝被给札之召伏蒙景纯学士文丈宠示嘉篇且述早岁先人试职之日尝亦相遇于政府感怆不已辄次高韵 (mǒu tiǎn bèi gěi zhá zhī zhào fú méng jǐng chún xué shì wén zhàng chǒng shì jiā piān qiě shù zǎo suì xiān rén shì zhí zhī rì cháng yì xiāng yù yú zhèng fǔ gǎn chuàng bù yǐ zhé cì gāo yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

先友勤渠庆得时,相逢仍在右垣扉。
负山徒荷君恩重,起草多惭笔力微。
早岁应门叨赏识,几年联襼接音徽。
雕章华藻蒙褒贲,知我从今不患稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(「阳」,疑当作「扬」。) 一 (fèng hé zuò zhǔ shàng shū bì nàn guò wéi yáng chǒng shì jué jù sān shǒu 「 yáng 」 , yí dàng zuò 「 yáng 」 。 yī)

朝代:唐    作者: 崔致远

年年荆棘侵儒苑,处处烟尘满战场。
岂料今朝觐宣父,豁开凡眼睹文章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其一 (zhèng méng zhǔ wén jiào shòu dà zhe chǒng shì jiā zhāng zhé jì yán yùn yǎng chóu shèng yì zhī rǔ jiān chéng zhū qì zhàng xìng cì cǎi zhǔ zhèng huáng kǒng zài bài qí yī)

朝代:宋    作者: 度正

珍重知音审五声,也从纸上得张程。
设科久矣何曾见,想像双瞳万古惊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 长乐亭 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī cháng lè tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

长安长乐古来坡,新创离亭景致多。
从此祖筵休别唱,记中自有断肠歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 写景 动物

正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其二 (zhèng méng zhǔ wén jiào shòu dà zhe chǒng shì jiā zhāng zhé jì yán yùn yǎng chóu shèng yì zhī rǔ jiān chéng zhū qì zhàng xìng cì cǎi zhǔ zhèng huáng kǒng zài bài qí èr)

朝代:宋    作者: 度正

眼空未可叹贤无,瓦砾中间有宝珠。
多谢三峩孕清淑,安排贡籍贡鸿儒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。