jīng shè nà liáng
精舍纳凉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

山景寂已晦,野寺变苍苍。
夕风吹高殿,露叶散林光。
清钟始戒夜,幽禽尚归翔。
谁复掩扉卧,不咏南轩凉。

平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

shān jǐng jì yǐ huì , yě sì biàn cāng cāng 。
xī fēng chuī gāo diàn , lù yè sàn lín guāng 。
qīng zhōng shǐ jiè yè , yōu qín shàng guī xiáng 。
shuí fù yǎn fēi wò , bù yǒng nán xuān liáng 。

精舍納涼

—— 韋應物

山景寂已晦,野寺變蒼蒼。
夕風吹高殿,露葉散林光。
清鐘始戒夜,幽禽尚歸翔。
誰復掩扉臥,不詠南軒涼。

平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

shān jǐng jì yǐ huì , yě sì biàn cāng cāng 。
xī fēng chuī gāo diàn , lù yè sàn lín guāng 。
qīng zhōng shǐ jiè yè , yōu qín shàng guī xiáng 。
shuí fù yǎn fēi wò , bù yǒng nán xuān liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山景已经暗淡下来,野寺变得苍苍。夕阳的微风吹过高耸的殿宇,露水洒在树叶上,散发着森林的光彩。清晨的钟声开始守夜,幽静的鸟儿仍在飞翔归巢。谁还敢掩上门扉安眠,不颂南轩的清凉之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

帘卷见山近,窗开竹香香。
讼庭公事少,静坐纳微凉。

平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

龙兴仁王佛舍纳凉联句十六韵 (lóng xīng rén wáng fó shè nà liáng lián jù shí liù yùn)

朝代:宋    作者: 谢公定

无正文。

平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

动物

龙兴仁王佛舍纳凉联句十六韵 (lóng xīng rén wáng fó shè nà liáng lián jù shí liù yùn)

朝代:宋    作者: 潘仲宝

无正文。

平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

动物

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 赵公豫

移榻空亭纳晚凉,更深露下芰荷香。
行云敏捷如流水,爱有游萤入画梁。

平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

小园纳凉即事 (xiǎo yuán nà liáng jí shì)

朝代:唐    作者: 苏頲

烦暑避蒸郁,居闲习高明。
长风自远来,层阁有余清。
散洒纳凉气,萧条遗世情。
奈何夸大隐,终日系尘缨。

平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

夏日纳凉 (xià rì nà liáng)

朝代:唐    作者: 严维

山阴过野客,镜里接仙郎。
盥漱临寒水,褰闱入夏堂。
杉松交日影,枕簟上湖光。
衮衮承嘉话,清风纳晚凉。

平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

武夷精舍杂咏 精舍 (wǔ yí jīng shè zá yǒng jīng shè)

朝代:宋    作者: 朱熹

琴书四十年,几作山中客。
一日茅栋成,居然我泉石。

平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

陪封大夫宴瀚海亭纳凉 (péi fēng dài fū yàn hàn hǎi tíng nà liáng)

朝代:唐    作者: 岑参

细管杂青丝,千杯倒接䍦。
军中乘兴出,海上纳凉时。
日没鸟飞急,山高云过迟。
吾从大夫後,归路拥旌旗。

平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

和朱子武夷杂咏十首 精舍 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu jīng shè)

朝代:宋    作者: 丘崈

我读精舍篇,梦作山中客。
从公夜不眠,寒灯歌白石。

平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

夜坐纳凉 (yè zuò nà liáng)

朝代:宋    作者: 项安世

黑云涌起星月暗,急雨欲来天地凉。
精神飒爽动秋思,襟袖飘萧吹晚香。
石峯巉青菖蒲细,盆沼涨绿鳬茈长。
此中何处得三伏,更听露井鸣银床。

平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。