jǐng shàng tóng
井上桐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

擢干殊琼巘,托根非峄阳。
发华临玉甃,倒影覆银牀。
方待高朋集,宁容众鸟翔。
尾焦期入爨,谁识蔡中郎。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhuó gān shū qióng yǎn , tuō gēn fēi yì yáng 。
fā huá lín yù zhòu , dǎo yǐng fù yín chuáng 。
fāng dài gāo péng jí , níng róng zhòng niǎo xiáng 。
wěi jiāo qī rù cuàn , shuí shí cài zhōng láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
擢起高耸的仙山,托举坚固的根基不是在峄阳。
发出华丽的光辉照耀着玉地,倒影覆盖着银床。
正在等待着尊贵的客人来聚集,不容许众多的鸟儿飞翔。
尾巴被烧焦准备投入火炉,有谁能认出蔡中郎?



总结:

本诗描绘了一幅奇特景象,高耸的仙山屹立巍峨,根基坚固不在峄阳。山上华丽的光辉映照着玉地,倒影反射在银床之上。等待着尊贵的客人前来聚集,不容许其他鸟儿在此飞翔。诗末提到蔡中郎,他的尾巴似乎被烧焦准备投入火炉,然而却无人能认出他的身份。整首诗通过奇特景象与蔡中郎的故事,表现了不同凡响的神秘氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《井上桐》的诗:

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词: