huáng sì chéng jǐng shàng tóng shù wèi léi suǒ jī
黄寺丞井上桐树为雷所击 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

君家井泉深百尺,上有高桐十寻碧。
鳯鸟不至独何忧,蛟龙深潜莫能识。
迅雷烈风来击时,地轴翻倒海水飞。
正直摧伤岂天意,爨下成琴殊未迟。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平平仄○。

jūn jiā jǐng quán shēn bǎi chǐ , shàng yǒu gāo tóng shí xún bì 。
fèng niǎo bù zhì dú hé yōu , jiāo lóng shēn qián mò néng shí 。
xùn léi liè fēng lái jī shí , dì zhóu fān dǎo hǎi shuǐ fēi 。
zhèng zhí cuī shāng qǐ tiān yì , cuàn xià chéng qín shū wèi chí 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君家的井水泉源深达百尺,上面有高大的桐树十丈高,碧绿欲滴。
鸾凤这样高贵的鸟儿不会独自飞到这里,有什么忧虑呢?蛟龙隐藏在深潜的地方,是无法被人识别的。
猛烈的雷电和狂风来临时,地轴倾翻,海水翻腾。
只有正直的人才能抵挡伤害,这并非是天意。而熬制乐器的过程却并不耽搁。

《黄寺丞井上桐树为雷所击》这首诗描写了一棵高大的桐树,位于黄寺丞的井边,但却被雷击所毁。以下是赏析:
这首诗具有浓郁的写景和抒情情感。首先,诗人刘敞以生动的笔触描绘了这棵高桐树,它高耸入云,树冠碧翠欲滴,形象生动,给人以深刻的印象。诗中提到的井水深达百尺,为桐树提供了丰富的养分,使其茁壮成长,这一情节为后文的雷击提供了对比,凸显了桐树的不幸。
接着,诗人以鳯鸟和蛟龙的比喻,表达了桐树虽然孤独,但并不担忧,因为它的尊贵和美丽不是普通生物所能理解的。这里的抒情情感在对桐树的赞美中得以体现。
然后,诗人以迅雷烈风的自然现象来描写雷击的场景,地轴翻倒,海水飞溅,形势惊人,这一描写增加了诗歌的戏剧性和紧张感。雷电的毁灭力量与之前对桐树的赞美形成强烈的对比,更加突出了桐树的不幸命运。
最后,诗人以正直摧伤岂天意,爨下成琴殊未迟的句子表达了对桐树的怜悯和对美的追求。桐树虽然遭受了雷击的摧残,但它的美丽和价值仍然存在,正如琴材需要经过炼制才能成为珍贵的乐器一样,桐树的价值也需要时间的积累和修复。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

井上桐 (jǐng shàng tóng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

美人伤别离,汲井长待晓。
愁因辘轳转,惊起双栖鸟。
独立傍银牀,碧桐风嫋嫋。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平平仄○。

和永叔桐花十四韵 (hé yǒng shū tóng huā shí sì yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

湛湛碧井水,其上有梧桐。
春随井气生,白花飞蒙蒙。
晓枝滴甘露,味落寒泉中。
结实待瑞羽,岁晚半枯空。
桐既无凤皇,井岂潜蛟龙。
乃知至神物,未易令人逢。
当时集颍川,偶值黄次公。
次公入为相,此鸟曷不从。
遂使神鶡雀,竟用奇怪穷。
我言非毁古,欲遵平直踪。
我愿二千石,但使德化隆。
有桐凤不来,於桐无愧容。
有凤政不举,於凤何为崇。
答君桐花篇,聊以发我衷。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平平仄○。

动物

桐孙诗 (tóng sūn shī)

朝代:唐    作者: 元稹

去日桐花半桐叶,别来桐树老桐孙。
城中过尽无穷事,白发满头归故园。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平平仄○。

桐竹赠张燕公 (tóng zhú zèng zhāng yàn gōng)

朝代:唐    作者: 李伯鱼

北竹青桐北,南桐绿竹南。
竹林君早爱,桐树我初贪。
凤栖桐不媿,凤食竹何慙。
栖食更如此,余非凤所堪。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平平仄○。

桃花寺 (táo huā sì)

朝代:宋    作者: 赵师秀

旧有桃花树,人呼寺故云。
石幽秋鹭上,滩远夜僧闻。
汲井连黄叶,登台散白云。
烧丹勾漏令,无处不逢君。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平平仄○。

唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵 (táng liú yún yǒu suǒ sī yún yù jǐng cāng tái gǔ yuàn shēn tóng huā luò dì wú rén sǎo yīn yòng qí yǔ jí gǔ jù cì yùn)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

西征登陇首,薄暮有所思。
所思鬰不见,残云傍马飞。
逢迎少壮非吾道,百壶且试开怀抱。
黄帽青鞋归去来,桐花落地无人扫。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平平仄○。

公择用前韵嘲戏双井 (gōng zé yòng qián yùn cháo xì shuāng jǐng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

万仞峰前双井坞,婆娑曾占早春来。
如今摸索苍龙璧,沈井铜缾漫学雷。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平平仄○。

动物

感秋 (gǎn qiū)

朝代:宋    作者: 陆游

会稽八月秋始凉,梧桐叶落覆井床。
月明缟树遶惊鹊,露下湿草啼寒螀。
丈夫行年过六十,日月虽短志意长。
匣中宝剑作雷吼,神物那得终摧藏。
君不见昔时东都宗大尹,义感百万虎与狼。
疾危尚念起击贼,大呼过河身已僵。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平平仄○。

会稽 秋天 梧桐 感慨

又曰 (yòu yuē)

朝代:唐    作者: 魏炎

西家今为定戒寺,东家今为练戒寺。
一边井中投一瓶,两井相摇响泙濞。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平平仄○。

和人子夜四时歌 其一 (hé rén zǐ yè sì shí gē qí yī)

朝代:宋    作者: 李复

井上梧桐树,花黄落点衣。
夜深花里鸟,相并不相离。
美人朝汲水,惊起却双飞。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平平仄○。

写景 抒情