shí èr yuè èr shí jiǔ rì xuě zhōng zhǔ míng
十二月二十九日雪中煮茗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

旋扫飞花煮玉尘,一杯聊饷作诗人。
未知折脚铛中雪,何似浮蛆瓮里春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuán sǎo fēi huā zhǔ yù chén , yī bēi liáo xiǎng zuò shī rén 。
wèi zhī zhé jiǎo dāng zhōng xuě , hé sì fú qū wèng lǐ chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
手持旋风般的扫帚,扫过满地飞舞的花朵,就像是煮沸着宝贵的尘埃。喝上一杯酒,让身心得以畅快,如同一位自由自在的诗人。
而在未知的地方,有人折断了铛的脚,铛里面却装着雪,可与外面的春天相比又何其相似,如同盛放着瓮中蠕动的蛆一般。
全文总结:
这篇古文通过比喻的手法描绘了两种截然不同的场景。第一部分描述了扫帚旋转席卷飞舞花朵的景象,比喻为煮沸着宝贵尘埃,而作者喝上一杯酒,愉悦心情,仿佛成为了自由自在的诗人。第二部分则写未知地方有人折断了铛的脚,铛里面却是装着雪,而外面却是春天的景象。通过对比,表现出外表的不同可能隐藏着不为人知的内在美。整篇文章以简洁的语言传递了深刻的哲理。

赏析:这首诗《十二月二十九日雪中煮茗》由周紫芝创作,表达了冬日煮茶的情境。诗中描写了雪花飘扬,如玉尘一般,煮茶的场景,展示了一种宁静和禅意。
首句"旋扫飞花煮玉尘"生动地描绘了茶叶在雪中煮沸时,雪花旋飞的场景。用"飞花"和"玉尘"来形容雪花,赋予了雪的纯洁和茶的高贵特质。
第二句"一杯聊饷作诗人"表达了诗人煮茶的愉悦,一杯茶足以让他陶醉,仿佛成了一位吟咏诗歌的文人。这句也点出了茶对于文学艺术的启发作用。
接着,诗人转向反讽,说"未知折脚铛中雪,何似浮蛆瓮里春",这句话意味着在这个雪天里,茶比起冬季的蛆虫更加可贵和清新。这种比较增加了诗的幽默感和对茶的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

题束季博山园二十首 其九 (tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 牟巘

泉脉十字过,石廉千里通。
汲来聊煮茗,风味故应同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十月十九日雷二十一日雪 (shí yuè shí jiǔ rì léi èr shí yī rì xuě)

朝代:宋    作者: 王十朋

前日始惊雷失令,今朝忽见雪漫天。
寒窗夜拥黄紬坐,闲读春秋隠九年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九月雪十月雷记异 (jiǔ yuè xuě shí yuè léi jì yì)

朝代:宋    作者: 方回

九月二十五夜雪,南天稻粱未全结。
十月二十五夜雷,东风桃李俱误开。
七十三翁骇何谓,雷旧惯闻雪则未。
水旱国家有仓储,人能寡慾疫疠无。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

煮茗 其二 (zhǔ míng qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

煮茗鸦闚井,哦诗蝶过垣。
笋高垂箨瘦,梅落坠枝繁。
白昼重闱静,新晴远市喧。
境缘看渐熟,吾亦欲忘言。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 (shí yī yuè èr shí bā rì xuě zhì shí èr yuè shí yī rì rì sè fāng nuǎn jī xuě shǐ róng)

朝代:宋    作者: 杨万里

日华今日始微暄,次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意,占它残雪不还天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

阳羡杂咏十九首 茗坡 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu míng pō)

朝代:唐    作者: 陆希声

二月山家谷雨天,半坡芳茗露华鲜。
春醒酒病兼消渴,惜取新芽旋摘煎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

煮茗台 (zhǔ míng tái)

朝代:宋    作者: 汪任

石梯千级杖藜行,行到山腰足暂停。
旋汲灵泉煮佳茗,渴心滋润困魔醒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十二月二十九日雪三首 其二 (shí èr yuè èr shí jiǔ rì xuě sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

犬吠非因盗,鷄鸣已後晨。
穿窗残月在,布地落花匀。
我亦惊霜鬓,谁能念曲身。
久晴常畏病,逢雪更忧贫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂二十三首 其一九 (jì sòng èr shí sān shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释云岫

天地热如炉,万物同一煮。
衲僧煮不杀,出来拍手舞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十二月二十九夜大雪 其二 (shí èr yuè èr shí jiǔ yè dà xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟。
今宵拚饮椒花酒,醉後烹茶自赏音。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。