jīng kǒu zèng cuī gù
京口赠崔固 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周贺 (zhōu hè)

积雨晴时近,西风叶满泉。
相逢嵩岳客,共听楚城蝉。
宿馆横秋岛,归帆涨远田。
别多还寂寞,不似剡中年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jī yǔ qíng shí jìn , xī fēng yè mǎn quán 。
xiāng féng sōng yuè kè , gòng tīng chǔ chéng chán 。
sù guǎn héng qiū dǎo , guī fān zhǎng yuǎn tián 。
bié duō huán jì mò , bù sì yǎn zhōng nián 。

京口贈崔固

—— 周賀

積雨晴時近,西風葉滿泉。
相逢嵩嶽客,共聽楚城蟬。
宿館橫秋島,歸帆漲遠田。
別多還寂寞,不似剡中年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jī yǔ qíng shí jìn , xī fēng yè mǎn quán 。
xiāng féng sōng yuè kè , gòng tīng chǔ chéng chán 。
sù guǎn héng qiū dǎo , guī fān zhǎng yuǎn tián 。
bié duō huán jì mò , bù sì yǎn zhōng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨水积聚,天空放晴,西风吹拂,树叶满溪泉。我与一位来自嵩山的客人相遇,一同聆听楚城的蝉鸣声。在旅馆中过夜,横卧秋岛之上,返航的帆张满遥远的田野。分别时感觉多少有些寂寞,但与在剡中度过的年华相比,却并不相同。

全诗描绘了一幅山水田园间的情景,诗人与一位嵩山的客人在清爽的天气里相遇,共同聆听楚城的蝉鸣。之后,诗人在秋日的小岛上过夜,返航时的帆满载着远方的期待。诗人在离别时感到些许的寂寞,与他在剡中度过的青春时光形成了对比。整首诗展现了自然美景和离情别绪,以及岁月的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周贺介绍:🔈

周贺,字南卿,东洛人。初爲浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。 查看更多>>

周贺的诗:

相关诗词:

扬子津望京口 (yáng zǐ jīn wàng jīng kǒu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北固临京口,夷山近海滨。
江风白浪起,愁杀渡头人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占 (yù jīng kǒu sì shǒu dá tāng jú zhuāng jiān jiǎn fēn sī zhèng liào yuàn běi gù tíng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 武衍

三生结得润人缘,卮酒时来暖客毡。
北固儿童虽不识,也缘巾屦过山前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠酒店崔氏 (zèng jiǔ diàn cuī shì)

朝代:唐    作者: 张白

武陵城里崔家酒,地上应无天上有。
南游道士饮一斗,卧向白云深洞口。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠崔沔(题拟) (zèng cuī miǎn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔日用

棣华袭韡萼,桂树连芳根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 友情

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

朝代:唐    作者: 崔日用

接閈共怀铅,齐生俎贲玉。
(见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗,系以佑甫身份而言,非日用诗题。
今另拟题。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠苏少府赴任江南余时还京 (zèng sū shào fǔ fù rèn jiāng nán yú shí huán jīng)

朝代:唐    作者: 崔湜

丈夫不叹别,达士自安卑。
揽泣固无趣,衔杯空尔为。
流云春窈窕,去水暮逶迤。
行舟忽东泛,归骑亦西驰。
秦地多芳草,江潭有桂枝。
谁言阻遐阔,所贵在相知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

携鸊钺泛江 (xié pì yuè fàn jiāng)

朝代:宋    作者: 崔璆

酒星落京口,化为崔子玉。
孤舟载壶觞,水花红映肉。
小儿唱铜斗,大儿倒醽醁。
一笑不知年,浩荡天地屋。
慎勿临窦呼,人生随转烛。
嗣宗礼法仇,锺会被杀戮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送韩仲文归京口 其一 (sòng hán zhòng wén guī jīng kǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 连文凤

有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波。
凄凉駞陌走风雨,游尘飞扑征衫多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠吴孟求承议二首 其一 (zèng wú mèng qiú chéng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

我生仕宦求餬口,敢惮水浮兼陆走。
朅来京口见花落,归去西风未吹柳。
山寻北固初知路,水饮中泠未盈缶。
徒劳结束解书剑,未觉尘埃生户牖。
瓜洲澄江晓如镜,照水自觉秋容瘦。
因公忽致旧酒壶,恍如梦觉南柯守。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄米元章 (jì mǐ yuán zhāng)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

京城汩没兴如何,归棹翩翩返薜萝。
尽室生涯寄京口,满床图籍锁岩阿。
六朝人物东流尽,千古山河北固多。
为借文殊方丈地,中间容个病维摩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。