xié pì yuè fàn jiāng
携鸊钺泛江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 崔璆 (cuī qiú)

酒星落京口,化为崔子玉。
孤舟载壶觞,水花红映肉。
小儿唱铜斗,大儿倒醽醁。
一笑不知年,浩荡天地屋。
慎勿临窦呼,人生随转烛。
嗣宗礼法仇,锺会被杀戮。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。

jiǔ xīng luò jīng kǒu , huà wéi cuī zǐ yù 。
gū zhōu zǎi hú shāng , shuǐ huā hóng yìng ròu 。
xiǎo ér chàng tóng dòu , dà ér dǎo líng lù 。
yī xiào bù zhī nián , hào dàng tiān dì wū 。
shèn wù lín dòu hū , rén shēng suí zhuǎn zhú 。
sì zōng lǐ fǎ chóu , zhōng huì bèi shā lù 。

携鸊鉞汎江

—— 崔璆

酒星落京口,化爲崔子玉。
孤舟載壺觴,水花紅映肉。
小兒唱銅斗,大兒倒醽醁。
一笑不知年,浩蕩天地屋。
慎勿臨竇呼,人生隨轉燭。
嗣宗禮法仇,鍾會被殺戮。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。

jiǔ xīng luò jīng kǒu , huà wéi cuī zǐ yù 。
gū zhōu zǎi hú shāng , shuǐ huā hóng yìng ròu 。
xiǎo ér chàng tóng dòu , dà ér dǎo líng lù 。
yī xiào bù zhī nián , hào dàng tiān dì wū 。
shèn wù lín dòu hū , rén shēng suí zhuǎn zhú 。
sì zōng lǐ fǎ chóu , zhōng huì bèi shā lù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

酒星坠落京口,变幻为崔子的玉石。
孤舟载着酒壶和酒杯,水波中泛起红色映照着美酒。
小孩儿唱着铜制的游戏,大儿子倒满了醽醁酒。
笑容中不觉年华消逝,浩渺间宛如天地广宇。
谨防靠近深井呼喊,人生就如蜡烛随着转动。
务必谨慎遵循家族的礼法规则,避免引来仇怨。钟会也因此而遭受杀戮。

总结:

诗人以酒星坠落成玉石的寓意,描述了人生的变幻无常。孤舟载酒,水中映红,抒发对美好生活的追求。儿童游戏,酒宴欢乐,表现人生多姿多彩。笑容中不觉光阴荏苒,抒发时光易逝之感。警示不要轻举妄动,比喻生命如蜡烛易逝。最后,提醒要遵循礼法,避免血仇,以钟会的命运作为警示。整首诗表达了生命脆弱,变幻无常,需要珍惜和遵循规则的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔璆介绍:🔈

崔璆,字子玉,京口(今江苏镇江)人。宋遗民。晚病狂,携大瓢贮酒行市,拍掌歌笑。死前十日自表石,题曰“醉乡伯崔璆之墓”。事见《谷音》卷下。今录诗三首。 查看更多>>

崔璆的诗:

相关诗词:

泛泛江汉水 (fàn fàn jiāng hàn shuǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄂渚上荆州,泛泛江汉水。
萦迂知几曲,萧瑟非一苇。
乡心秋色中,旅思诗篇里。
云安在何处,落日天边是。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。

南行 (nán xíng)

朝代:唐    作者: 罗邺

腊晴江煖鸊鹈飞,梅雪香黏越女衣。
鱼市酒村相识徧,短船歌月醉方归。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。

和虞使君春雨 (hé yú shǐ jūn chūn yǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

诗翁高卧沧江上,几为忧民霜鬓毛。
推枕中宵赋春雨,笔锋如莹鸊鹈膏。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。

泛江 (fàn jiāng)

朝代:宋    作者: 邓肃

风回浪急月初圆,携得鱼竿下钓船。
自是高歌星斗上,不须骑气夜行天。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。

江西第六十八 (jiāng xī dì liù shí bā)

朝代:宋    作者: 文天祥

东望西江水,高义在云台。
到今用钺地,霜鸿有余哀。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。

携家再游姚江 (xié jiā zài yóu yáo jiāng)

朝代:宋    作者: 楼钥

又作泛舟行,浮家一叶轻。
潮生江外晚,月比夜来明。
云尽天容彻,风高水气清。
五湖乘兴去,何苦慕功名。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。

江南 (jiāng nán)

朝代:唐    作者: 李羣玉

鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌。
斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。

罗湖八首 其二 (luó hú bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

中州无地堪投足,垂老携家泛瘴江。
不爱朱丹画车毂,且贪紫翠入船窗。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。

浙江观潮 (zhè jiāng guān cháo)

朝代:宋    作者: 韩元吉

江翻海涌势难平,鳌掷鹏骞自不停。
端为君王洗兵马,参旗井钺万雷霆。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。

寒食日泛舟 (hán shí rì fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 范纯仁

合友逢佳节,携尊泛碧流。
溪风销酒力,烟树入春愁。
群鸭开波练,疏云透月鈎。
平生怀古意,最羡五湖游。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。